谭德塞为何坚持要称赞中国？

来源：文汇报   2020-2-24

文汇报驻联合国记者贾泽驰发来报道：

“中方行动之快、规模之大、世所罕见……这是中国制度的优势，有关经验值得其他国家借鉴。”

“中国采取的从源头上控制疫情的措施令人鼓舞，尽管付出很大代价，但为世界争取了时间。”

“我已经多次称赞中国，我还会继续这么做……”

——谭德塞

『本期文汇《环球》聚焦世卫组织历史上首位非洲籍总干事谭德塞。面对西方舆论压力，谭德塞从专业角度出发，以事实为依据，客观评估疫情，并多次积极公正地肯定中国为控制疫情所作的努力。与少数国际舆论罔顾事实，利用疫情“夹带私货”落井下石的做法相比，谭德塞名字里的“德”字更显得熠熠生辉。』

“你为什么多次赞扬中国，这是不是中方的要求？”

在2月12日晚新型冠状病毒全球研究与创新论坛后的记者会上，一名西方记者向世卫组织总干事谭德塞抛出这样一个尖锐的问题。

“中国赢得赞誉实至名归，”谭德塞的回答很干脆，“我们看到中国采取了扎扎实实的防控行动，减缓了疫情扩散速度。事实自己会发声。”

“我已经多次称赞中国，我还会继续这么做……”2月15日慕尼黑安全会议开幕式上，谭德塞作为具有国际影响力的世界医疗卫生界权威代表，从专业角度出发，以事实为依据，又一次公开表达对中国抗击新冠肺炎疫情的坚定支持。

“中国无需要求赞扬，过去没有，现在也没有”

新冠肺炎疫情出现以来，中国果断采取有力防控措施，积极开展国际合作，体现了对本国人民、对世界人民健康高度负责的态度。对此，谭德塞不吝赞扬中国抗击疫情的努力。他说，中国所采取的大规模防控行动“让世界更加安全”，不承认这一点“是错误的”。

据世卫组织部分合作专家提供的数据模型显示，中国采取的控制人员流动的措施让中国境内的疫情传播速度延缓了两到三天，而让中国境外的疫情传播速度延缓了两到三周。“中国采取的从源头上控制疫情的措施令人鼓舞，尽管这些措施让中国付出了很大代价，但为世界争取了时间。”谭德塞表示。

▲15日，谭德塞在第56届慕尼黑安全会议上表示，中国采取的措施为世界争取了时间。 新华社

对于多次称赞中国，谭德塞强调，公开赞扬一些国家有两个目的，一是鼓励这些国家继续坚持正确的行动，二是带动其他国家借鉴、学习这些做法。“中国无需要求赞扬，过去没有，现在也没有。”他此前还表示：“中方行动之快、规模之大，世所罕见……这是中国制度的优势，有关经验值得其他国家借鉴。”

然而，一些西方媒体和官员却频频找茬。比如，有美国官员指责中国疫情数据“不透明”，更有美议员声称新冠病毒来自所谓中国“生物战计划”。

面对这些非议，谭德塞回应称，在全球共同抗击新冠肺炎疫情时，“需要事实，而非恐惧”“需要科学，而非谣言”“需要团结，而非污名化”。

2月17日，谭德塞点赞中国对新冠肺炎疫情公开、透明的做法。中国疾病预防控制中心专家当日在《中华流行病学杂志》上发表《新型冠状病毒肺炎流行病学特征分析》报告。谭德塞说：“这些数据让我们对于感染者的年龄分布、疾病的严重程度和病亡率等有了更好的了解。因此，它们对于世卫组织向各国提供基于事实的合理建议非常重要。”他鼓励所有国家都能公开分享关于新冠肺炎的数据。

自新冠肺炎疫情暴发以来，各种阴谋论层出不穷。有美国议员更是煽风点火，直接宣称新冠病毒来自中国“生物战计划”。对此，谭德塞回应：“我们抗击的不只是流行病，我们还在抗击‘谣言疫情’。我们呼吁所有政府、公司和新闻机构与我们合作，发出恰当的警报，而不是煽动歇斯底里的狂焰。我们现在比以往任何时候都更需要以科学和证据指导政策……”

谭德塞还多次在社交媒体表达对中国医护人员的敬意，肯定他们作出的贡献。他在《时代》周刊的一篇文章中表示，在中国，成千上万的卫生工作者夜以继日地工作，在最艰难的时刻提供医疗服务。他们正在努力拯救生命，减少疾病传播，给世界其他地方留出防范和应对所需的宝贵时间。

“中国赢得赞誉实至名归”，说出了人们看得见的事实

在应对新冠肺炎疫情的行动中，由谭德塞领导的世界卫生组织发挥着重要作用，得到国际社会普遍赞赏。然而，一些美国媒体却给世卫组织找茬，甚至指责世卫组织独立性“令人质疑”。比如，一篇来自美国有线电视新闻网（CNN）的报道称，是因为中国缴纳了更多会费，所以世卫组织会替中国“说好话”，有违其创建宗旨。

CNN的找茬挑刺很不合时宜，很不厚道。一方面，在全球抗疫的最前线，中国政府和人民展现出极大的勇气和韧性，为防止疫情全球蔓延付出巨大代价和牺牲。与此同时，中国政府在抗击疫情的同时有条不紊地恢复生产、发展经济，最大程度地减少疫情对世界经济的影响。中国的措施和行动有目共睹。

▲18日，世界卫生组织总干事谭德塞（中）出席例行记者会。新华社

另一方面，“中国赢得赞誉实至名归”。谭德塞不吝赞扬中国抗击疫情的努力，只是基于客观公正、冷静理性的评估，说出了人们看得见的事实。慕尼黑安全会议主席伊辛格近日在该会议上也指出，对抗疫情，中国付出了巨大努力，理应得到国际社会的支持与合作，而不是一味批评。

面对新冠肺炎疫情，谭德塞多次强调“国际合作”与“团结”。他认为，团结协作、积极行动是人类战胜新冠病毒的有效办法。

谭德塞按照世卫组织有关规定召集紧急委员会会议，评估疫情严重程度；他亲赴中国考察疫情，并与中国领导人见面，掌握第一手资料；他紧急举办新冠病毒全球研究与创新论坛，就病毒特性、临床治疗、医院感染控制、药物研发、候选疫苗等问题展开研究并协调全球资源；他还组织多位来自世卫组织和全球各地的专家赴华，与中国专家一起研究病毒、抗击疫情。

当埃及出现首例新冠肺炎确诊病例后，谭德塞2月22日通过视频连线参加在非洲联盟总部举行的紧急会议，并表示目前非洲的疫情防控能力令人担忧，很多非洲国家并没有足够的呼吸机等重症监护所需设备，为了防止新冠病毒在卫生系统较弱的国家传播，世卫组织将和非洲国家一道，为可能出现的疫情做好准备。

谭德塞的努力受到多国肯定和赞扬。德国《柏林日报》说，作为一位抗击全球疫情的专家，谭德塞让全球团结起来。

“如果我们现在就采取行动，这场史无前例的疫情是可以被击败的。要做到这一点，需要在全球团结和协作的驱动下，作出前所未有的回应。”谭德塞日前在《时代》周刊撰文，对战胜新冠肺炎疫情充满信心。

相关链接——

谭德塞：一位强大医疗卫生系统的信仰者

在此次新冠肺炎疫情暴发以前，世卫组织总干事谭德塞这个名字在中国可能没有多少人知道。仅仅一个月左右的时间，现在谭德塞在中国可谓家喻户晓。谭德塞，这位世界卫生组织历史上首位非洲籍总干事，究竟有着怎样的人生经历？

童年经历让他对“健康”有更深刻理解

谭德塞1965年3月出生在东非国家厄立特里亚（1993年5月以前隶属埃塞俄比亚），现年54岁，在出任世卫组织总干事之前定居在埃塞俄比亚。

关于谭德塞的早年经历，外界所知不多，世卫组织官网上也没有相关介绍。在非常有限的新闻报道中，有这样一句话描述谭德塞早年的生活：“他记得小时候曾‘充分认识到疟疾造成的不必要的痛苦和死亡’。”还有一个细节是，他的弟弟在大约4岁时便因病夭折了，他很长时间无法接受这个现实。毫无疑问，早年的经历使得谭德塞日后对于世界卫生组织“使全世界人民获得尽可能高水平的健康”宗旨的理解比很多人更加深刻。

谭德塞1986年在大学获得生物学本科学位，毕业后加入埃塞俄比亚临时政府，成为一名公共健康领域的专家。上世纪90年代，谭德塞重返校园，获得伦敦大学传染病免疫学硕士学位。2000年，谭德塞获得英国诺丁汉大学社区卫生哲学博士学位。

2001年，谭德塞出任埃塞俄比亚提格雷州卫生局局长。在他的努力下，该地区的艾滋病患病率降低了22.3%，脑膜炎患病率降低了68.5%。他还推动当地医疗机构加强信息通信技术的使用，为该地区大多数医院和诊所安装了计算机，并接入了互联网。在他任内，当地卫生保健人员数量增加了50%，麻疹免疫率覆盖98%的儿童，12个月以下婴儿总疫苗接种率提高到74%。

▲谭德塞在非洲工作。世卫组织网站

2005年至2012年，谭德塞任埃塞俄比亚卫生部长。在任期间，谭德塞面对贫困和基础设施落后等重重困难，励精图治，推动了埃塞俄比亚卫生系统的全面改革，在资源有限的情况下，大幅增加了埃塞俄比亚人民获得卫生服务的机会。在2005年至2008年期间，埃塞俄比亚卫生部新建立了4000个保健中心，培训和部署了3万多名医疗保健推广人员，并建立了新的医院管理专业人员队伍。2006年埃塞俄比亚每千名新生婴儿有123人死亡，到2011年这个数字下降到88。

在担任卫生部长期间，谭德塞还推动埃塞俄比亚积极参与全球卫生计划，展现了他在全球卫生体系中的领导才能和影响力。埃塞俄比亚是第一个与国际健康伙伴组织签署合作协定的国家。

谭德塞在2012年至2016年担任埃塞俄比亚外交部长。任职期间，他领导了“亚的斯亚贝巴行动议程”的文本谈判工作，193个国家承诺为实现可持续发展目标提供必要资金。

高票当选的首位来自非洲的总干事

在2017年5月举行的第70届世界卫生大会上，经过世卫组织成员国投票选举，谭德塞在3位候选人中以压倒性优势胜出，当选新一任世卫组织总干事。他获得了全部185票中的133票。当年7月，谭德塞就职，成为世卫组织1948年成立以来，首位出身非洲的掌门人。他还是世卫组织首位通过公开选举，而不是成员国协商推举产生的总干事。

在选举前，谭德塞通过社交媒体表示，如果自己当选，他还有两个“第一”：他将是第一位没有临床医师背景的世卫组织总干事；他将是第一位当过外交部长的世卫组织总干事。媒体发现，谭德塞还是当时参选的3位候选人中网络人气最高的候选人：在2017年的时候，谭德塞推特账号的关注者就有22.7万人。

▲2018年5月21日，谭德塞在第71届世界卫生大会上发言。新华社

谭德塞自称是一位“强大医疗卫生系统的信仰者”。他在竞选时就表示，希望各国都能够建立强大的医疗卫生系统，呼吁每个国家将其国内生产总值的1%用于基础医疗，促进世界各国在2030年前实现医疗全民覆盖，“当每个国家都有强大的卫生系统的时候，世界才变得安全”。

就职后谭德塞表示，他担任新任总干事的愿景是“在这个世界上，每个人都可以过上健康和富裕的生活，无论他们身在何处或居住在何处”。他为自己领导下的世卫组织定下了5个主要工作重点：推进全民健康覆盖；确保世卫组织对疾病暴发和紧急情况做出快速有效的反应；以妇女、儿童和青少年健康为全球卫生与发展的中心；帮助各国应对气候变化对健康的影响；推动世卫组织变革，使机构透明和负责。

关于谭德塞名字的这个中文官方翻译版本的出台和背后故事，记者日前向世界卫生组织发言人塔里克·亚沙雷维奇办公室发出邮件求解。对方回信表示，“谭德塞”这个名字是世卫组织官方翻译定稿的，谭德塞一上任就启用了，回信没有给出更多细节。