佩里叩关:日本近代打开国门之始(上)

本文系中国国家历史原创文章,转载请联系小编微信号zggjls01,欢迎转发到朋友圈!

西方国家并不满足于日本这种微小的让步,美国更希望率先叩开日本的国门来获取利益。

日本在明治维新前对外实行的是锁国政策。19世纪初,一些西方国家派使节到日本要求开港通商,都遭到幕府的拒绝。

日本当时的政治体制较为复杂,徒有虚名的天皇住在京都,实权则掌握在江户(今东京)的幕府将军手里。1825年幕府重申驱逐令,指示地方各藩炮击一切敢于靠近日本港口的外国船只,打死一切企图在日本登陆的外国人。

但国际形势的变化让日本的锁国政策也发生了一些改变,1840年中英之间爆发鸦片战争,中国战败的消息传到日本,让幕府开始重新考虑此前的锁国政策,他们担心采取过激行动会引起冲突,于是在1842年修改驱逐令,指示各藩可以允许外国船只在日本少数港口加煤加水。

黑船来袭

西方国家并不满足于日本这种微小的让步,美国更希望率先叩开日本的国门来获取利益。1803年美国就派船到长崎,请求通商,遭到拒绝。1837年,美国又以送还遭遇海难的日本漂流民为由,派“莫里森”号船驶往日本的浦贺、鹿儿岛,遭到炮击。这一事件使美国政府考虑用武力来迫使日本打开国门。

500

19 世纪末长崎港口外的荷兰贸易站

美国海军准将马修·佩里被定为派往日本的美国舰队司令人选,作为出访的使节送交美国总统给日本统治者(幕府将军)的信。这封作为国书的信是美国国务卿根据佩里起草的初稿写成的,其中包含美国对日本的几点要求:

(1)保护在日本沿岸遇难的美国船员的安全;

(2)开放日本港口,供美国船只补充燃料、用水、粮食;

(3)允许美国商船在日本进行贸易活动。

佩里是个老资格的海军将领,曾在美国与墨西哥的战争中指挥一支有27艘舰船的舰队。他曾负责美国第一艘蒸汽舰 “密西西比”号的建造,并在海战中首先使用蒸汽舰,被称为“蒸汽舰之父”。蒸汽舰的两侧装有巨大的明轮,靠明轮击水提供前进动力。不过当时的蒸汽舰还不是铁甲舰,动力是蒸汽与风力并用。

当时日本对西方的了解也主要是通过荷兰,在西方国家中只有荷兰人可以在日本的长崎经商。荷兰人每年要向幕府提供汇集海外情报的“风说书”。在美国舰队来日本的前一年,荷兰驻长崎的商馆馆长已向日本通报美国将派遣使团来日,并劝日本政府采取“变通办法”,允许其他国家也可以在长崎通商。但负责对外交涉的长崎奉行不以为然,断定“荷兰商馆馆长实为贪婪之徒”,目的是想扩大对日贸易,而且“实无美国来航之事“。当时在日本有一个去过美国的日本青年渔民叫中滨万次郎。中滨万次郎16岁时出海所乘渔船遭台风袭击沉没,在海上遇美国捕鲸船被救,去了美国。他后来在美国上学,成为捕鲸船的副船长。中滨万次郎又去加州淘金,发了财, 搭乘美国船转道琉球回国。他回到日本后,与作家、画家合作写了一本记录他在“蛮夷”之地所见所闻的书。中滨万次郎认为美国舰队要来的消息是真的,最好还能借此机会改变日本的锁国政策。

1853年7月8日,佩里率领一支有 4 艘军舰(其中2艘为蒸汽船)的小舰队到达日本。时值梅雨季节,晨雾弥漫,伊豆半岛的山脉与富士山渐渐进入视野。大约下午4时,舰队在江户湾(今东京湾)的浦贺港抛锚。由于佩里舰队的船身都漆成黑色,又因烧煤会冒出漆黑的浓烟, 所以被岸上观看的日本人称为“黑船”。

顿时,报警的寺院钟声敲响,浦贺的老年妇女合掌向神社祈求,再来一场“神风”把美国舰队冲垮淹没。据当时人的记载,在江户“这个百万多人的城市的所有街道上,战马驰骋,武士吆喝,车声辚辚,烽火员列队行进,警钟齐鸣不已,妇孺凄厉哭喊,全城陷入一片慌乱之中”。当天晚上,典当商和放债人给希望逃到乡间的富豪兑换现钱,手续费收得很高。在几百里外的京都,孝明天皇通过信鸽也已得到美国人到来的消息。

500

日本画中的美国“黑船”

海面上,日本巡逻船团团围住美国军舰,日本人抓住舰上的缆绳往上爬,美国水兵则摇晃缆绳,使日本人纷纷落水。浦贺奉行所的接待官员开近佩里的旗舰“萨斯奎哈纳”号舷侧,出示卷轴“立即离开”的标语(据佩里说是法语),佩里没有理会。为方便语言的沟通,佩里事先已做了准备。他派船去澳门请来在中国传教的卫三畏担任汉语和日语翻译,波特曼担任荷兰语(这是日本人唯一能懂的西方语言)翻译。

卫三畏是美国人,英文名为塞缪尔·威廉斯,20年前来中国,后来成为一个汉学家,回国后在耶鲁大学教汉语。他的汉语是向一个叫罗森的广东人学的,这次罗森以卫三畏中文秘书的身份也出现在佩里的舰上。卫三畏会的一点日语是十年前向日本漂流民学的,程度不高。双方接触时,先由卫三畏用日语向日本巡逻船喊话,但船上的日本人一点也听不懂。这时巡逻船上有从长崎请来的汉语和荷兰语翻译。荷兰语翻译堀达之助用荷兰语喊话,见没有反应就用生硬的英语喊道:“我会说荷兰语。”听到呼喊,佩里的荷兰语翻译波特曼出来对话,双方才开始有了语言交流。以后的交涉主要以荷兰语进行。

经过一段时间的对话,当晚美国人同意自称是浦贺副知事的人和翻译堀达之助上船。实际这个人不是浦贺副知事,而是下级武士中岛三郎助,佩里让副官肯蒂接待。中岛被带到紧邻佩里卧室的海图室,佩里就在隔壁听。中岛询问来航的目的,美方回答是要送达国书。中岛说,按规定长崎是唯一涉外谈判的地点,请离开这里。肯蒂回答 , 美方选择这里,目的是要会见接受美国国书的日本官员。一时间双方无法谈拢,中岛说要回去商量,就匆匆离去。


夜幕降临,岸上烽火四起。武士们头戴马鬃做的齐肩假发和魔鬼面容的头盔,全副武装从四面八方赶来。第二天清晨,岸上一队队武士身穿宽筒裤、半身和服、罩袍,头顶盘着发髻,在海边操练。他们互相用木棍对击,同时大声吼叫。每过一会儿,他们便暂停练武,成单列沿海滨缓步而行,然后又带着木棍重新集结。天色稍亮时,几只舢板划来,大着胆子靠近美国的舰船,舢板上有一些人在画舰船的外形和船上的设备。这些画几天后被送给幕府的军事专家去研究。

1853年7月9日上午7时,大舢板把另一名低级官员香山左卫门送来与美方继续交涉。香山举止稳健、彬彬有礼,自称是当地的地方官浦贺奉行。佩里也提高了接待规格,让舰长出面接待。谈判还是不顺利,香山再三强调浦贺不是对外交涉之地,美方应遵守日本国法,将舰船驶往长崎。美方则强调,如果不任命适当人选在当地接受国书,就要“以足够的武力登岸”。香山看到气氛紧张,就要求给他四天时间,让他能请示江户。香山回来后立即报告浦贺奉行户田氏荣。户田当即给幕府写信,报告发生的事。

500

日本人绘“黑船”甲板上的美国水兵

在江户还没有做出答复时,佩里命令各舰放下驳船,让全副武装的士兵在舰上大炮的射程内对浦贺湾进行测量。日方巡逻船跟随驳船,但不敢动手。“密西西比”号还将测量船送到江户内海的纵深处。香山赶忙来问美方的意图,佩里回答:这次问题如得不到解决,明年春天必将率更大的舰队前来,所以要寻找离江户更近、交通更便利的停泊地点。

美国舰队侵入江户湾内的消息使幕府官员大为震惊,他们通宵开会商议。会议的结果认为,幕府没有实力使其退去,只能暂时屈服。于是决定,任命户田氏荣为全权代表,在当地领受美国国书。

日本开国

1853年7月12日早晨,户田氏荣收到要他接受国书的训令,立即让香山左卫门去美国军舰上送信。7月14日是双方约定的送交国书的日子。日方前两天就在海湾搭建接待用的临时建筑。日方工匠还一直忙于遮蔽岸上的简陋防御设施,用竹竿撑起画有图案的布幔,上边写着各藩武士杀气腾腾的决斗书。附近各藩的大名派了几千名武士担任警卫。 佩里挑选300名水兵准备上岸。当蒸汽舰船驶近时,香山等人前去迎接。

14日上午11时,美国水兵分乘13艘驳船向岸边驶来,乘坐先头船的舰长先跳上岸。他让陆续上岸的官兵还有军乐队排列整齐。佩里在鸣响13声礼炮后离开旗舰。他上岸后,手持国旗、将军旗和国书的水兵、幕僚跟随其后。美方舰上做好了直接开炮的准备,而日方下令不准子弹上膛,火绳枪也没有备火。

接待室的厅堂挂着紫罗兰色的丝质帷帘,饰以一串串垂花流苏。日本代表跪坐在垫着红毯的坛座上,对面摆放了从寺院借来的椅子,给美国人坐。看到佩里进来,日本代表站起来鞠躬迎接,佩里致谢后坐在椅子上。翻译堀达之助先问国书准备得如何,佩里命令水兵拿出国书。放国书的盒子是用紫檀木做的。两个黑人水兵打开盒子,将国书放在日方准备好的朱漆器物上。交接仪式很简单,日方连茶水都没有准备。在场的卫三畏对日本人的印象是:“他们身披锦缎做的短斗篷,佩带着两柄长剑,却裸露着双腿,脚上穿着分出大脚趾的棉袜,上下极不协调。”他还根据自己的观察将日本与中国做了一番比较:“他们的行动很不自由,也没有中国人那样有灵性。不过,与中国人相比,他们有着更强的进取心和好胜心。当这两个民族都认识到与别国进行交流的重要性以后,很可能日本人会在世界上为自己谋取到更高一点的地位。交接仪式结束后,佩里表示马上要出发,他会在明年春天率更多的军舰来日本听候答复。

14日午后1时左右,美军水兵按照部署将舰船开往浦贺。负责联络的日本人被邀上舰参观。他们仔细地看了枪的构造。香山也是参观者,他对蒸汽机和船上的机器感兴趣。佩里舰队并没有立即离去,而是向日本内海开进,理由是要为明年再次来航做准备。陪同的香山尽力劝美舰早点离开,还送了礼物给佩里。佩里回赠了化妆品、点心和酒,说是送给他妻儿的。香山听从劝告,把佩里送的礼物都烧了,但他还是遭到同僚的忌妒,日后受到降职的处分。7月17日,佩里率舰队离开江户湾,紧张的空气才缓和下来。

500

19 世纪所绘德川家齐像

佩里舰队离去后,60岁的幕府将军德川家齐因过于忧虑得病而死,年轻将军接任,实权掌握在高官阿部正弘手中。阿部深感“黑船”事件棘手,觉得需要广泛征求意见。他征询了国内59个有势力藩主的看法。这些人大多反对日本开港,觉得必要时不惜一战。另外一些人态度缓和一些,建议先与外国通商一段时间,等日本掌握了西洋技术后再说。阿部倾向于后一种意见。

未完待续

全部专栏