这黑人抢在奥巴马之前命名核航母,表明美国海军……

近日,美国海军新型核动力航空母舰“杰拉德·R·福特”级4号舰(CVN-81)的命名公布,为“多里斯·米勒”号(USS Doris Miller)。用一个黑人水手的名字来命名航空母舰,与首舰“福特”号、2号舰“肯尼迪”号、3号舰“企业”号相比,有些不同寻常。

500

首舰“福特”号(CVN-78)

500

美海军计划将有10艘“福特”级核航母,目前已宣布5艘

一般而言,世界各国海军的舰艇命名都是有其规则。但是,舰艇命名“规则”本身就是非常灵活的,即使有也未必成文,即使成文也未必公开。乃至随着各国海军力量消长,命名规则也处于非常“活跃”的变化之中。比如俄军22350型作为护卫舰,却以海军上将戈尔什科夫命名;比如我军驱逐舰出现了“相对普通的地级市”命名;比如美军航母以黑人水兵命名……海军发展与造舰规划是一个国家的战略级行为,即使有人觉得“这不合规制”,那也正好证明了,唯一不变的是变化。

500

虽然战斗力相当可观,但是5400吨的排水量对比昔日的红海军巨舰,还是让人感慨“海军是国运晴雨表”

多里斯·米勒这个人物,其实中国普通人还是比较熟悉的。比如2001年的大片《珍珠港》里,就由相当大牌的黑人演员小库珀·古丁扮演。当年还是在电影院看的译制版,当甲板拳击赛中出场这位黑人水手时,我就在想,这不会就是那位“出于义愤主动登上炮位,打破黑人不得为海军战斗员桎梏”那个著名黑人水手吧?

500

2001年电影《珍珠港》里扮演多里斯·米勒的小库珀·古丁

500

历史上的多里斯·米勒

一如前文,我称呼多里斯·米勒为水手而非水兵,因为在他参军的1939年,美国海军是不允许有色人种执行战斗岗位任务的。在米勒一战成名的珍珠港战役发生时,米勒正在战列舰“西弗吉尼亚”号上,其军衔是Mess Attendant 2nd Class(姑且译为“2级杂役”)。毕竟这也是当时的美国海军,能给有色人种的少数几个职衔之一了。

有人这样解释美国这个年轻的国家,称他们历史包袱比较少。但正因为其历史较短,美国发展历程中的许多伤痛比其他国家“新鲜”的多。是所以,“政治正确”在美国会是一个很重要的事情——即使这个概念似乎是中国人构建出来的。在解释航母命名时,美国代理海军部长托马斯·B·莫得利说的话就很有意思,刻意规避了白人或白种的字眼,叫men of a different color,都不用复数描述。

500

美国代理海军部长托马斯·B·莫得利

He was not given the same opportunities that men of a different color were given to serve this country. But on Dec. 7, 1941, he would not be defined by the prejudice of other people.

翻译过来就是:

“他当时没有获得‘其他肤色人种’在海军中所拥有的机会,但是在1941年12月7日,他不再为人们的偏见所左右。”

米勒本人,的确是个猛人。作为一个佃农家的孩子和黑人奴隶的后代,在其到达兵役年龄时,身高为191cm,体重91kg。我们也得注意到,虽然有黑人不得作为战斗岗位人员的糟糕规定,但坚冰是在逐渐消融的——米勒在1941年7月,曾去“内华达”号战列舰上,参与副炮炮手学校学习,在8月回到了“西弗吉尼亚”号上。

500

珍珠港战役中被击沉的“西弗吉尼亚”号战列舰

而突破“黑人不得为战斗员”这一桎梏的情形,来的是那样猛烈。米勒作为杂役水手,原本负责提供早餐,正收纳官兵服装送往洗衣房,此时日军来袭。与电影中的米勒果断登上M2勃朗宁高射机枪战位不同,现实历史中他不会操作M2勃朗宁高射机枪,是由一位中尉和准尉现场教的。除了在装甲指挥塔后方操作高射机枪防御来袭的日军飞机,依托其强壮的身材,米勒还参与救援舰长和其他许多美军军人。

500

表现米勒还击日军的绘画

500

2001年电影《珍珠港》里表现的多里斯·米勒迎击日军

而因为米勒的肤色与黑人不得为海军战斗员的规定,此战之后美国海军想要对有功人员颁布嘉奖,还一度面临着不知道米勒是谁的问题。在拟嘉奖人员名单里,以“无名黑人”(An Unnamed Negro)称呼米勒。直到多方努力下才确定是米勒。

其颁授勋奖时的描述为:

在1941年12月7日,日本对夏威夷地区珍珠港舰队驻地的攻击中,多里斯·米勒在执行任务中表现出杰出的奉献精神、非同寻常的勇气、置个人安危于不顾。他在舰桥上舰长身边战斗,不顾敌人的扫射、轰炸与燃起的大火,协助搬运受致命伤的舰长至安全处,随后操作机枪直接向来袭日机射击,坚持战斗直到获得离开舰桥的命令。

500

1942年5月27日,尼米兹在“企业”号航空母舰(CV-6)上为多里斯·米勒颁授海军十字勋章

500

当时美国海军第三高的荣誉“海军十字勋章”,后调整次序为第二高的荣誉,仅次于“荣誉勋章”

而“西弗吉尼亚”号战列舰也因为美军军人出色表现,没有倾覆,仅仅坐沉,随后被捞起修复,战至二战结束。

500

1944年的“西弗吉尼亚”号战列舰

500

当年的《匹兹堡信使报》上,描述米勒“他曾经积极战斗……如今还在拖地板”,呼吁应该让他回国参与战争债券巡游的信息

1942年6月1日,米勒被晋升为“1级杂役”;1943年6月1日,晋升为“3级厨师”,随后登上了护航航空母舰“利斯康姆湾”号。该舰于1943年11月20日在战斗中被日军潜艇鱼雷击中舰艉,舰上687名水兵阵亡,米勒就在其中。

500

护航航空母舰“利斯康姆湾”号(CVE-56)

作为美国国内的有色人种,多里斯·米勒当年所受待遇难说多好。但是米勒本人在战争中的英勇表现,符合美海军时常提及的那句话“无论对错,这是我的祖国”(Right or wrong, my country.)

时至今日,以他的名字命名最新型的核动力航空母舰4号舰,美国代理海军部长莫得利是这样说的:

“选择这样的舰名,是为了纪念海军军人的杰出奉献,无论其军衔、无论过去与现在、无论男性或女性、无论种族、无论宗教、无论背景。正如马丁·路德·金所说,‘任何人都可以很伟大-因为任何人都可以参军服役’。志愿参军服役者先人后己,没有人比他们更懂得参军报国的意义。”

500

奥巴马:明明是我才是第一个黑人总统……第一艘用黑人命名的航空母舰怎么就……

原本因为有奥巴马这样一位黑人总统,美国海军以黑人命名航空母舰可以说是迟早的事情。

而在美国各军兵种强调“大国竞争”回归,开始为未来对等战争进行备战的当下。美国海军将“太平洋战争中第一位美国英雄”、黑人多里斯·米勒重新抬出来,的确有一种进一步弥合国内族群、修炼内功的新气象,是一个值得我们关注的细节。

祝大家身体健康,过个好年!

500

全部专栏