【TED演讲】埃及前总理伊萨姆•沙拉夫：什么是中国梦？

解读中国工作室策划的“中国道路与前景”TED系列演讲，今天推出第三期《什么是中国梦？》，演讲者是埃及前总理伊萨姆·沙拉夫。

对于中国梦，伊萨姆·沙拉夫认为它包含的两点内容至为重要：消灭贫困和发展中等收入人群。以下为演讲要点：

中国发生了什么？有两件事。消灭贫困以及发展中等收入人群。消灭贫困方面的进展怎样？我出席过很多减贫方面的会议，我2005年来中国的时候，中国的贫困率很高。但是现在，中国的贫困率已经低于5%，大概在3%左右。这些贫困人口将在2020年实现脱贫。

第二件事就是发展中等收入人群。在社会中，中等收入人群越强大，社会越强大，社会的强大不能仅仅依靠富人，当然，也不能依靠低收入人群。因此，中等收入人群事实上代表着一个社会的实力。

在中国梦这一理念之下，人们通过消灭贫困以及强化中等收入人群来实现社会的强大。在1980年，中国的城市人口仅占19%。如今，这一数字可能达到了60%以上，到2030年它将接近80%。

还有我要谈谈“一带一路”倡议。中国是一个有着深厚文明的伟大国家。中国的一项责任就是与外界交流。

作为一个内向型的国家，中国该如何走向世界？“一带一路”倡议首先是一个机制，也是一个理念。它意味着世界上的一部分人齐心协力，共同建设繁荣社会，追求社会公平以及实现共赢。事实上，中国肩负着通过“一带一路”倡议走向世界的责任，因为当前的全球化是不公平的、充满敌意的全球化。因此，我们应该对此进行改善，帮助大家走到一起，整个世界应该团结一致。

全球化发展需要全球治理。我们需要建立起各种机制体制。当前，各种机制体制尚不完善，特别是面向发展中国家的机制体制。我们需要另一种机制，使得我们能够共同努力，加强全球治理。这也是为什么我认为“一带一路”倡议不仅仅是一个项目，它是全球性变革以及全新互动的一个组成部分，包括全球治理、共同发展、共同安全、人与人之间的共同信任、人与人之间的对话以及非政府组织的角色的提升。我想说的是这些理念正逐步融入到“一带一路”倡议中来。这非常重要，这也是世界不断发生变化的原因。