中国造舰“下饺子”，日本网友高潮了....

2019年12月27日，中国大连造船厂再现了两艘驱逐舰同时下水的盛景！

值得一提的是，这是今年大连造船厂第二次上演这样的盛景！

▲ 上图为055驱逐舰，下图为052D驱逐舰

但是，就在外界认为这是2019年中国造舰的年末之作时，仅仅两天之后，中国江南造船厂又下水了一艘052D驱逐舰....

据悉，在2019年，中国造船厂下水的海军舰艇中，仅仅是中华神盾型驱逐舰建成量，就达到了10艘！

与此同时，隔壁的日本，前后28年仅下水盾舰8艘。

被迫害妄想症犯了....

1、Aya_Co.

防衛費は少ない方が良いのは疑いないが?周辺国の状況変化により増強も議論すべきでしょうね。

国防费用越少越好，还对这句话笃定无疑吗？至少要根据周边国家的情况作相应变化，讨论进行相应的增加。

2、sky

そうですね、まずアメリカからもらった憲法を変えないと、ですね。日本は１９２０年代から、軍艦を作っていて空母だけでも２０隻以上、軍艦は小さいものも入れると数えるのも嫌になる位作っているのでそのノウハウはとてつもないものがあります。大和・武蔵・信濃（戦艦大和型で、途中で空母に変えた）の設計図も三菱に残っているようです。鉄板のリベット止めを現在の溶接技術で溶接すると簡単には浸水しなくなるようです。当時、大和・武蔵の４６センチ砲でないと貫通できなかったようです。帝国海軍で検索すると色々出てきます。日本人が本気になると恐ろしいな、と思いました。

是啊，首先要更改美国赐予的宪法。是吧。日本从上世纪20年代开始建造军舰，航母就有20多艘，把小型军舰也加进去的话，数量多的数都懒得数。这其中有着了不得的制造秘诀。大和、武藏、信浓(大和战舰型，中途改装为航空母舰)的设计图好像也留在三菱。如果用现在的焊接技术来焊接钢板上的铆钉，就不会轻易浸水了。当时如果不是大和武藏的46厘米大炮，根本无法射穿。搜一搜帝国海军，就知道了。我认为日本人要是认真起来是很可怕的。

3、トップリーグ１月１２日開幕

確実に増加です。野党の反日議員の歳費を差し押さえて防衛費に当てましょう。

确实要增加。把反对日本的在野党议员的年度经费扣下来，当作国防经费吧。

4、kou

日本だと2年に1隻がやっとかな？このクラスだともうちょいかかりそう。まあそれだけ作れば、金がかかる。人の育成、運航経費、整備費。さすがに空母建造計画を見直したというニュースもちらほら。資金難で港から出れなくなったソ連艦隊のようにならなきゃいいですね。

日本的话两年才有一艘吧？做这种事要花很多钱。培养人员、航行经费、装备费用。还有消息说航母建造计划也要重新讨论。不要变成因为资金困难而无法出港的苏联舰队就好了。

5、aoq

ごく最近までODA受けていた国とは思えない勢いで相変わらずお金使いまくりますね。

想不到某个直到最近为止还在接受ODA的国家，突然以不可思议的气势，大手大脚的花钱。

でも自国民の格差が益々広がってしまい、気がついたら、銃器を内側に使ってしまうのでは？ある意味このODA成功した。

而我们国家的差距却越来越大，如果仔细看的话，他们会不会把ODA的钱拿去采购武器啊？ODA在某种意义上成功了。

6、START

ODA を持ち出して心のバランスを取る。可愛い。ただ、日が出るところから日が沈むところに没落した事実は変わらないので、バランスを取ったところで何も変わらない。

拿ODA来保持心理平衡，真可爱。然而，日出之国向日落之国没落的事实是无法改变了，只会找心理平衡，什么也改变不了。

7、owa

こんなものに、大金使うより自国民の為に金を使って欲しい。中国の国民もそう思ってるに違いない！が消える前にろうそくが明るくなる！！

与其在这种东西上花大钱，不如把钱花在本国国民身上。中国国民一定也是这么想的！一切想明白了，（他们）就会失败！

8、p

異常なほどのハイペースで建艦されている。052型、055型は船体規模と能力から空母機動艦隊を構成する。ただ、装甲が施され撃沈が困難だと予想されたソ連キーロフ級とは異なり現代の艦艇である。通常のミサイルで撃沈可能である。そして、目下中国海軍を悩ますのは人材育成だ。建艦ペースに併せて人材も供給しているが、ベテランは限られる。

中国正在以异常高的速度建造军舰。根据船体大小和能力，52型和055型用于构成航母的机动舰队。但是，与被认为装有装甲难以击沉的苏联“基洛夫”级巡洋舰不同，它是一艘现代舰艇。通常的导弹可以将其击沉。而且，目前困扰中国海军的是人才培养。在造舰的同时提供人才，熟练水手很有限。

9、mog

艦隊としての組織的運用や人員の育成・維持など膨大な経費が今後必要となる。まして過去になんの実績も無く、所謂軍事的箱物ばかり大量生産しても、簡単に米国に対抗するのは困難では？まあ、慌てずに軍事や宇宙に膨大な金を使わせて、格差社会に拍車を掛けさせ自滅するのを待ちましょう

舰队需要有组织的培养人员，今后还需要庞大的维持费用。更何况过去没有任何业绩，即使大量生产这种铁盒子，也很难轻易对抗美国。不要忙着把钱拿去搞庞大的军事和太空项目，这样会助长社会差距，等他们自生自灭就好了。

10、T

ハハハ、中国は自生自滅しますか？これは今年聞いた最大の笑い話です。今の日本はいったいどれぐらい愚かですか？

哈哈哈，中国自生自灭吗？这是今年听到的最大的笑话。现在的日本到底有多愚蠢？

11、Kio

正直に言うと、今日の日本は本当に絶望的です。目が覚めたら、もう21世紀になりました。大和号の巨艦大砲時代に夢中になっている人もいます。なんと中国の先進的な戦艦装甲が弱いと揶揄する人もいますか？今の世界の海戦は一発勝負ではないですか？また、私の父は中国で商売をしています。彼は普通の中国人が自分の国の海軍拡張に対して絶対的な支持を持っています。

老实讲，我对今天的日本真的感到极其绝望！醒一醒，已经21世纪了，竟然还有人沉迷在大和号的巨舰大炮时代，竟然还有人讥讽中国的先进战舰装甲薄弱？难道当今世界的海战不是一炮定输赢吗？另外，我的父亲在中国经商，他告诉我，一般的中国人对本国海军扩张，保持着绝对的支持！

12、ty

維持費も相当なモノだろうけど、よっぽど豪気だねえ

维护费用也是一笔相当多的钱吧，真是豪气冲天啊。

何年か後に、このままのペースで世界の大洋を手中にするのか

几年之后，会以这样的速度将全世界的海洋掌握在手中？

あるいは、旧ソ連のようにサビついた艦船が港で朽ちたまま放置されるようになるのか

还是像苏联一样，生锈的舰船在港口里腐朽？

13、mar

中国に行ったことがありますか？もしあなたがそこに行ったら、中国のお金が足りないという自分の考えがどんなに愚かかを知ると思います。

你去过中国吧？我想如果你去了那里的话，你就会知道自己认为中国缺钱的这种想法有多么愚蠢了！

中国の武器など一昔前のものだと侮ってはならない。HUAWEIのスマホの技術からみてもiPhoneに引けをとらない技術力があります。早めに叩くか、先を行く技術力がなければアメリカでさえ立ち向かえなくなる可能性すらあります。

不要小看中国的武器装备，认为是老旧过时的东西。华为智能手机的技术，有着不输于iPhone的实力。如果不进行先发制人，或者拥有领先的技术力量，就连美国都有可能陷入困境。

14、tama

西太平洋、インド洋に対する意識の現れ。

这是中国对西太平洋、印度洋的意识体现。

練度や経験値はまだまだだとしても、公表されていない潜水艦も含めると、明らかに巨大な脅威。

虽然训练度和经验值还差得远，但如果再加上没有公开的潜水艇，显然是巨大的威胁。

韓国は信用できないので、インド、オーストラリア、日本とアメリカで強固な包囲網を構築する必要がある。

因为韩国不能信任，所以有必要由印度、澳大利亚、日本和美国一起构筑坚固的包围网。

15、mos

中国包囲網を構築する？今の日本にとっては、どう考えても無理でしょう。まず漫画を燃やしましょう。

构筑中国包围网？对于现在的日本来说，怎么想这都是不可能的吧。先烧毁漫画吧！

16、dee

中国だから、乗組員の徴募には困らないだろう。

因为是中国，所以船员的征用不会有问题吧。

されど練度や士気は未知数だし、艦隊マネジメントも実戦経験が無い海の新参者として、どの程度の点数があげられるのか。

但是训练度和士气还是个未知数，管理舰队的也是毫无实战经验的新进者，能给多少分数？

17、bur

中国や中国人を根拠もなく小馬鹿にするのは無知だし、愚か。今の日本や日本人より勝っている部分や人があるのも事実。なりふり構わぬ物量作戦とはいえ、朝鮮戦争で当時ですらアメリカと互角に渡り合った十分な実績がある国。経済力を付けた今は脅威以外の何者でもない。

把中国和中国人当作不知所谓的小傻瓜，这种想法既无知又愚蠢。当今时代，中国和中国人在某些地方胜过日本，这是事实。虽说在朝鲜战争中，中国采取的是不值一提的人海战术，但依然是与美国势均力敌的国家。现在他们又有了经济实力，除了“威胁”还能怎么形容他们呢。

18、cipher

訂正：中国の「人海戦術」と私達が理解している「万歳突撃」は本質的な区別があります。実は、多くの場合、中国の前線戦闘人数と米軍は同じです。

纠正：中国的“人海战术”和我们理解中的“万岁冲锋”具有本质的区别，事实上，很多时候中国的前线战斗人数和美军是差不多的！

19、mos

よく人民解放軍の練度とか経験の無さを指摘する人がいるけど、それを言うなら戦後70年以上実践経験もなく、攻撃的な武器もない我が自衛隊は、間違いなく人民解放軍以下ってことになるよね。

经常有人说PLA的训练水平和经验都是零，但说起我们的自卫队，在战后70多年既没有实战经验，也没有攻击性武器，肯定还不如PLA吧。

20、hqt

今までです。自衛隊は漁船兼水軍で、専用の大型軍艦に換えるだけでいいですよ。日本の漁民のサンゴなどの水産資源を略奪しないでください。

到目前为止自卫队是渔船兼水军，只需要换成专用的大型军舰就可以了哦！不要拿来哄抢日本渔民的珊瑚等水产资源就好了。

21、hal

対戦中アメリカは軽空母は月1隻の割合だったらしい。

在战争期间，美国好像也只达到一个月一艘轻型航母的程度。

22、若ハゲ若隆景若ハゲは言いにくい

1万トン級の駆逐艦ならば、それ相応の燃料が必要になってしまう。もしも高性能艦でも燃料が無ければ意味がない。アメリカが原子力空母に拘る理由は航行が無限大であることに加え、自艦の燃料が不要なために、その巨体を随伴艦への補給燃料と航空機燃料と弾薬のスペースに有効活用する点にある。

如果是一万吨级的驱逐舰，就必须采用对应的燃料。如果没有燃料，军舰的性能再高也没有意义。美国之所以执着于核动力航空母舰，是因为它航程无限大，而且不需要本舰的燃料，本身庞大的身躯可以作为存放补给燃料和飞机燃料以及弹药的空间。

中国の空母は現在のところ多数の弱点を抱えている。?早期警戒能力が可能な固定翼機が無い。?爆弾や対艦ミサイルを搭載できる航空戦力が無い。?搭載燃料の関係から航続距離が狭い?電子戦機が無い。

中国航母目前存在很多短板。没有能够进行早期预警能力的固定翼战机。没有能够搭载炸弹和反舰导弹的航空战斗力。由于搭载燃料的关系，续航距离很短。没有电子战机。

燃料、弾薬の制限から補給艦が多数必要になり、補給ポイントでは攻撃の的になる可能性がある。衛星により艦隊動向と補給艦の位置は監視される。移動補給は練度が要求される上、補給艦は速力が出せない。作戦期間が延び、外洋進出すればするほど、補給艦は攻撃の餌食となり、立派な空母も駆逐艦も戦闘不能に陥る可能性が高まる。

由于燃料、弹药的限制，需要大量补给舰，在补给点补给时有可能成为攻击的目标。可以通过卫星监视舰队动向和补给舰的位置。移动补给对训练度的要求很高，而且补给舰不能提速。随着作战时间的延长，越往外洋进军，补给舰就越有可能成为攻击的牺牲品，优秀的航空母舰和驱逐舰也有可能无法战斗。

23、his

航空戦力が無いというのは言い過ぎだと思いますが、実力は太平洋戦争末期の特攻機運搬に使用された一式陸攻のレベルです。空対艦ミサイルや空対地ミサイルを発射する前に母機が全て撃墜されて終わるでしょう。

虽然说中国航母没有航空战力有点言过其实，但是其实力仅处于太平洋战争末期，用航母来运送并使用一式陆攻那种特攻机的水平。在发射空对舰导弹和空对地导弹之前，所有的母机都会被击落。

24、林の下の鳥

あなた達の頭の中にはいったい何が入っていますか？中国の空母に搭載されている艦載機は現代の先進的な四世代戦闘機J-15です。あなた達は第二次世界大戦の木材飛行機で比較しますか？やっぱり日本は明日がないですね。本当に米国に移民することにしました。

你们的脑袋里到底装的什么？中国航母搭载的舰载机是现代先进的四代战机J-15，你们竟然用二战时期的木头飞机来进行比较？日本果然已经没有明天了，我真的决定要移民美国了！

25、fal

同じように驚いています。漫画は本当に私達の若い世代を馬鹿にしています。息子は今年35歳になりました。相変わらず家に住んでいます。仕事を拒否して、恋愛を拒否して、豚のように私達に寄生しています。

我同样对此感到震惊，漫画真的把我们的年轻一代变傻了！我的儿子今年已经35岁了，他依旧住在家里拒绝工作、拒绝恋爱，然后像一头猪一样的寄生在我们的身上！

これは昭和の時代には想像できないことです。その時の日本の若者の努力と奮闘は世界中に称賛されます。

这是昭和时代无法想象的事情。当时的日本青年的努力和奋斗被世界所称赞。

26、whi

中国は、これまでまともな戦闘艦を持たなかったので、コンプレックスがあるのかも知れない。この時代に大艦巨砲主義（巨砲ではないかも知れないけど）とはね。駆逐艦といいつつ、巡洋艦クラスを多数建造とはご苦労なことだ。

也许是因为中国一直没有像样的战舰，所以他们有些自卑。这就是本时代的大舰巨炮主义(也许不是巨炮)啊。虽说是驱逐舰，却建造了很多巡洋舰级，真是辛苦了。

27、hay

軍拡に注ぎ込むカネがいつまで続くのか楽しみです。軍備だけでなく高速鉄道網や巨大空港など急速に整備するバブル経済はやがて弾け、景気は鈍化して、金融不安、社会不安を招くのは必至だと思います。人民軍兵士の給料も払えず、軍艦がスクラップにならないように、さん、頑張って下さい。ですからね。

我很期待投入军备的钱能持续到什么时候。不仅仅是军备，高速铁路网和巨大机场等快速建设的经济不久就会破裂，经济日趋萧条，金融动荡、我认为必然会招致社会不安。军队士兵的工资必须支付、军舰也不能成为废铁，中国同志，请加油。结果可想而知。

28、wan

今後は如何に乗船する兵を少なくし効率的に多艦をＡＩとネットワークを駆使して運用するかという時代になりそう。そんなハードを作り、使いこなせれば、少数でも練度や士気が高いほうが勝てると思う。

今后将是一个运用人工智能和网络的时代，向如何让舰上的乘员会越来越少，更高效的管理多艘军舰发展。我认为，如果能制造那样的硬件，并且熟练使用，数量较少，熟练度和士气更高的一方也能获胜。

29、ldp

第二次世界大戦中のアメリカは一年間で１０隻以上駆逐艦作ってるような、気がしますが。

第二次世界大战中，美国一年之内制造了10艘以上的驱逐舰。

二年間で１７０隻位作った駆逐艦あったような。

两年内制造了170艘左右的驱逐舰。

30、若ハ

その当時の駆逐艦は排水量満載で3000トン弱。055型は13000トンもあり、昔の重巡洋艦クラスもあるから単純に比較はできないという面もあるけど、アメリカのほうが建造能力は上でしょう。

当时的驱逐舰满载排水量不到3000吨。而055型有13000吨之多，也达到了当年重型巡洋舰的水平，所以不能单纯的比较数量，美国的建造能力应该更高吧。

31、ライス無料

中国はここ150年屈辱に耐えて来た歴史があるからね。やっと眠れる獅子が起きただけでさして驚くべき事ではないと思います。ただ一党の利点である全てに置いて即時に対応出来ある程度世論も操作出来る体制のスピード感が他国の反感を買い地域に軋轢を産んでいる事は間違いないですね。

因为中国有150年忍受屈辱的历史。好不容易睡着的狮子醒来，也不是什么让人惊讶的事。优势，就是所有事情都能立刻做出应对的制度的速度，但这种感觉肯定会引起其他国家的反感，产生地区矛盾。

今中国は30年前の日本です。この先どうなるのか？誰も分かりませんね。でも、ちょっと確かです。止まらないな日本人の

现在中国就像30年前的日本。将来会怎么样？谁也不知道啊。被害妄想，不过，我很确定。日本人的被害妄想症根本停不下来。

不可否认，日本网友“ライス無料”的观点，可谓一语中的：

日本人的被害妄想症根本停不下来。

事实如此：如今的中国海军无论是从战略方向还是战术建设上，从来都不是以日本作为假想敌目标的。

捕兔何用狮博，杀鸡焉用牛刀？