关于好莱坞“反性侵风波”,欧洲人出来讲话了……你们给评评理吧

好莱坞“反性侵”风波,从2017年一直延烧到2018年。

当地时间1月7日晚间,在洛杉矶比弗利山希尔顿酒店内举行的第75届金球奖颁奖典礼上,女星红毯集体“黑衣秀”,从颁奖词到获奖者感言,满满充斥了“性别政治”议题。

不过,对于好莱坞这场席卷整个娱乐圈的运动,大西洋彼岸的一些欧洲人坐不住了,100多位欧洲知名女性联名签署公开信。

微博@守望好莱坞今天部分翻译了这封公开信。

500

公开信联署人之一凯瑟琳·德纳芙

这些联名签署人认为,好莱坞反对性骚扰的活动如#Metoo#等,导致矫枉过正,“强奸是犯罪,但坚持或笨拙地勾引某人不是犯罪”,而现在这些活动导致了“快速正义”,现实中也有人成为快速正义的受害人。合理地针对女性性犯罪的觉醒与批判是必须的,但是这些活动不能强制命令人们以某种方式说话,而不愿顺应的人们则被视为叛徒和帮凶。

公开信呼吁,人类不该用一种僵化的思维和手段来看待女性:“一个女性可以在同一天领导工作团队,同时享受作为男性的性对象,而不是作为'荡妇'或可鄙的父权制的顺应者。她可以确保自己拿到和男性同样的薪水,而不用同时因为在地铁上被揉捏了一下就受到永久性的心理创伤,即使那是犯罪行为。她甚至以把其当成是一次剧烈的对性方面的困苦的表达,或根本不是什么事。”

500

500

(注:去年10月,30多位女星指控好莱坞制作人哈维·韦恩斯坦性侵,其中4人指控他强奸。女星艾莉莎·米兰诺发起#MeToo# 话题,鼓励曾被性骚扰或性侵的人勇敢讲出自己的故事。目前已有8000多名女性和一些男性参与话题。随着这次“反性侵”活动的扩大,不少好莱坞知名一线艺人被揭发出“另一面”。)

当然了,因为这封信涉及到女权、性等一些当下关注的议题,因此在微博、豆瓣等社交媒体也都吵成一片。(而且据少量观察,也有可能导致某些阵营内部分裂。)

比如,对联名签署人的立场和观念的质疑:

500

或者是直接批判公开信内容的:

500

500

还有人则提出公开信批判的问题与好莱坞大佬手握资源骚扰女明星是有本质差别的(嗯,从这个角度批判还是有道理的):

500

当然,还有很多人出来解释了这封公开信的真正含义:

500

(PS:本人是比较认同红框内的这种说法的)

500

500

嗯,所以,这件事变得有意思起来了。真希望在这场讨论中对女权、两性、性,等等,这些东西能有更深入的讨论。

不知道,各位怎么看?

--------------------------------------

公开信原文是法语,刊登在《法国世界报》,部分信件内容有英文翻译,附在最后,有兴趣的自己看看细节:

500

法语版信件

500

英文版信件(部分)

全部专栏