听说有个黑洞能催生好几个星系的恒星！

文章来源：Space.com

原作：Samantha Mathewson

翻译：饶文冲

校译：马玥

编排：姚顺仪

后台：库特莉亚芙卡、李子琦

原文链接：

https://www.space.com/black-hole-triggers-widespread-star-formation.html

尽管黑洞因吞噬任何靠得太近的物质而臭名昭著，但这些宇宙巨兽可能也有积极的一面。

利用美国宇航局钱德拉X射线天文台和其他望远镜的数据，研究人员发现了一个黑洞，它引发了跨越遥远距离的多个星系的恒星形成。

“这是我们首次观测到一个单独的黑洞一次促进多个星系的恒星诞生,”该研究报告的第一作者、意大利国立天体物理研究所（INAF）的研究员Roberto
Gilli在钱德拉X射线天文台的一份声明中说，“一个星系的黑洞影响数百万亿英里外的其他星系，这真是太不可思议了。”

这幅合成图像结合了来自美国宇航局钱德拉X射线天文台和国家科学基金会卡尔·央斯基甚大阵(VLA)的数据。钱德拉X射线天文台观测到，在距离地球99亿光年的星系中心，炽热的气体围绕着一个黑洞旋转，产生了强大的X射线（红色）。VLA用来探测从黑洞喷射出的高能粒子所发出的无线电波（蓝色）。

X光：NASA/CXC/INAF/R. Gilli et al；无线电 NRAO/VLA；光学：NASA /STScI

黑洞位于距离地球99亿光年的星系中心。根据声明，科学家们认为它刺激了至少四个相距超过100万光年的邻近星系的恒星形成，人们从未见过黑洞在如此远的距离外还能引发新恒星的形成。

恒星通常在气体和尘埃聚集的地方形成，这就是所谓的恒星摇篮。活跃的超大质量黑洞会产生强大的物质流出，新恒星可能由此形成。

“在古希腊神话中，迈达斯国王能将他碰到的东西变成金子。”该研究的合著者、INAF的研究员Marco Mignoli在声明中说，“而现在，我们发现了一个黑洞，它能帮助气体变成恒星，而且这种影响是星系际的。”

黑洞从吸积盘中吸取物质。这个过程能够产生强大的X射线辐射，并可以被钱德拉X射线天文台观测到。这些数据与国家科学基金会的卡尔·央斯基甚大阵（VLA）观测数据相结合，后者可以探测到从黑洞流出的粒子射流产生的无线电波辐射。

钱德拉X射线天文台的数据还显示，喷流的一端被一个热气泡包围，这是喷流的粒子与周围物质相互作用产生的。随着时间的推移，气泡向邻近的星系扩展，可能会产生激波，导致附近的气体压缩，从而形成新的恒星。

该研究报告的作者之一、迈阿密大学博士生Alessandro Peca说:“黑洞以其强大和致命而闻名，但并非总是如此。这个黑洞就是很好的范例，它冲破刻板印象，转而体现出了‘慈母’的一面。“

这一发现已发表在2019年9月18日的《天文学与天体物理学》杂志上。

『天文时刻』 牧夫出品

微信公众号：astronomycn

猎户星云

NASA, ESA, M. Robberto and the NASA Hubble Space Telescope Orion Treasury Project Team