这个在陕西住了几十年的日本老太太去世了 生前还曾被人冒名顶替

1月6日晚,日本福冈县出生的战争遗孤水崎秀子(中文名王玉兰)在陕西省丹凤县竹林关镇雷家洞村去世,享年89岁。7日晚间,媒体报道了这一消息。

500

这位老太太1929年生于日本福冈县。1942年来到中国东北投奔亲人,二战结束后留在中国。几经波折最后住在了陕南,生前已经基本不会说日语了,一口陕南方言倒是很流利。

水崎秀子的出生地是日本西部九州岛上的福冈县,一个靠着对马海峡的渔村今津村。她还在当地的今津寻常高等小学念过书。

500

那所小学现在仍存,叫做福冈市立今津小学。今津村在42年并入了首府福冈市,现在属于福冈市西区

500

小学时的秀子,左起第二

至于她为什么回来中国,则是因为家庭变故。11岁时秀子没了妈妈,有的说她母亲病故,有的说她母亲离婚走了,总之就是变成了单亲家庭。她父亲后来娶了个后妈,这个很典型的后妈对秀子不是打就是骂。于是秀子小学毕业后就投奔了当时在中国东北做生意的姑父宫本三郎。那一年是1942年,13岁的秀子来到了长春。来了之后她就帮姑父做些小生意,这么就到了1945年日本战败。

500

秀子(中)

秀子当时理论上是有机会遣返回日本的,但她想到家里的状况,还是选择留在了中国。经人介绍,她嫁给了一个叫宗开国的国民党营长。她显然对这个决定还是挺满意的,若干年后她告诉记者:当时姑姑也很高兴,觉得她“嫁了个一等的”。她回忆宗开国长得也很“排场”。两人脾气温和,都不骂人。结婚时宗开国不仅请亲朋好友下馆子吃饭,还送了她戒指。

这段日子没有持续很久,宗开国就随部队打仗去了。“往日打仗不兴带家属,他出发了,就把我撂了”。后来她住在另一名国民党军官李会新家中。长春解放后,李会新害怕留下“两个老婆”的名声。就找了个下家,把她嫁给了同为国民党军人的雷国顺。

1949年新中国建立,雷国顺被遣返回陕西老家。跟他回家的秀子这才发现,原来雷国顺在老家早就有家室了。不愿委曲求全的秀子就跑到乡政府理论,要求离婚。离婚后,二十出头的秀子又嫁给了农民宋智富,期间两人领养了一个女儿。7年之后,宋志富也病逝了。但是秀子才35岁,就这样她一个人拉扯女儿到了47岁。

1976年,又经人介绍,她改嫁到丹凤县竹林关镇,嫁给了李明堂。

500

秀子和老伴李明堂

2002年,住在大山里的王玉兰知道日本人可以回国,这才赶到北京,向日本大使馆提出申请。日本大使馆依照程序向国内主管日本遗留民众的厚生劳动省请求信息。厚生劳动省一查档案,名为“水崎秀子”的日本女性早已携家属回国。于是日本官方认为王玉兰是冒名顶替的假货,多次拒绝了申请。

这又是怎么回事呢?原来早在10年前,厚生劳动省于1993年就接到了名为水崎秀子的日本遗孤提交的回国申请。当时档案材料及个人口述均完整自洽,申请通过。1995年“水崎秀子”携子孙共6人成功进入日本,获得日本国籍,还拿到了日本政府的日本遗留孤儿政府补贴。

所幸,真的秀子也就是在陕西的王玉兰当年是上过学的。她开始向老家的学校寄信,引起了校方和仍在世的老同学的注意。在日本各市民团体的积极帮助下,经过DNA采样等,最后王玉兰于2005年12月被日本官方认定为真的水崎秀子。

500

日本大使馆当时给秀子提出了两个解决方案:一是回日本定居;二是日本政府出资安排两次探亲。秀子当时得知父亲早已过世,自己又是独生女,没有兄弟姐妹。在加上年纪已大,回到日本也难以开始新生活,仍旧选择留在中国。

500

500

在福冈探亲的秀子和老伴,秀子身边是她堂姐

2006年4月她和老伴一起顺利返回日本福冈的家乡,一时间成为日本的话题新闻。在家乡那几天,秀子虽然会几句日常问候,但除此以外的日语交流能力已经没有了,需要通过翻译沟通。期间她看到唯一健在的堂姐夫妇,堂姐夫已经半身不遂。更坚定了她回国的念头。

花开两朵,各表一枝。那当时假的“水崎秀子”又怎样了呢?

当时厚生劳动省内部还以为,假的秀子也是日本人只不过搞错身份了。但警视厅认为假秀子涉嫌违反入境难民法,只是当时已经过了3年的有效追诉期,因此要求假秀子出境。假秀子之后返回福建原籍生活。

可是,随假秀子一起来的还有她的儿孙。其中一个自称为“水崎贤忠”(中文原名林贤忠,33岁)的孙子当时在东京葛饰的一家中餐馆工作。他在家中藏匿了一名叫做林豪的中国人,时间长达9个月。警视厅就以涉嫌藏匿偷渡者先把他逮捕了。

第二年2007年,最终真相大白。警视厅组织犯罪对策一课调查发现,之前使用“水崎秀子”身份的那一家子其实都是中国人。还留在日本的长子(林训文,59岁)承认,当时感觉来了日本能过更好的日子就让他妈冒名顶替。当时他们先找到蛇头偷渡组织,然后通过不知道什么途径搞到了水崎秀子的个人经历和资料,最后买通地方官员拉来一起作伪证,骗过了日本政府。

500

至于为什么真秀子出现后,厚生劳动省还以为这个也是日本人呢?因为假秀子这个老太太,小时候在神户居住过,会一两句日语。而且最重要的是,当时还在日本接受过疫苗注射,胳膊上留有日本特有的疫苗接种痕迹。

再说回真的秀子,也就是王玉兰。由于不了解政策,秀子回中国后,没有及时向陕西省公安厅申领永久居留证,而且也没有办理日本护照。就变成了夹心的黑户,当然当地政府都知道王玉兰其实是日本人,80大寿的时候,镇政府还送了蛋糕。

500

后来,陕西公安跟秀子的女婿说过,希望他们再去北京找一下日本大使馆,开具认定身份的证明,好解决国籍问题。但子女考虑到老人年纪已大,不堪舟车劳顿而且家里经济条件也不是太好,就一直拖着没办。

秀子的老伴李明堂已经在2015年去世,秀子生前还有女儿女婿需照顾生活。前几年还有一个武汉还有一个颠沛流离的韩国老太太去世,生前曾被充作慰安妇。

不知道有多人看过《望乡》那部片子,同样出生在九州西部渔村的少女被买到南洋当妓女,在南洋、东北和日本之间挣扎……

总之,愿那个年代这些随历史命运漂泊的人们得以安眠。

全部专栏