复旦临时取消演出的话剧,到底怎么一回事?
复旦大学知和社《阴道独白》话剧取消演出。
这个话题可能有点陌生。
先解释一下。
《阴道独白》是美国女作家伊芙·恩斯勒(Eve Ensler)所著的戏剧,她采访了不同群体的两百多个妇女,了解她们关于阴道的感受。《阴道独白》共有十八个片段,主题多样。
伊芙·恩斯勒
比如,由一位波西尼亚女性的独白来表现的揭露战争施与女性的暴力形式——强奸。
1993年,大约有两到七万妇女在欧洲中部的战争里被强奸。恩斯勒看到报纸上被轮奸的妇女的照片,深为震惊,由此联想她们内心的改变。她到克罗地亚和巴基斯坦做了两个多月的采访,到波西尼亚去了两次,创作了这样的剧本:
“我的阴道是我的村庄”
在剧本中,过去和现在的心境由两种不同的字体区别开来,正体和斜体穿插并置,形成对照:
“我的阴道是绿色的田野、是流水轻盈的粉色田野,牛群哞叫太阳升起可爱的牛郎用柔软的金色稻草轻轻抚摩它。”但是士兵们用枪支、棍棒、瓶子、扫帚塞进挤入撕裂,他们连续七天的轮奸,让那里发出粪便和腌肉的恶臭:“我变成一条流淌毒液脓汁的河流,所有的庄稼死去,鱼也死去。”
为了反对针对妇女的性暴力,剧本内容包含了不仅是对于暴力恶果的暴露,还有羞于启齿的性经验、女性的欲望和幻想等角度,意图敞开女性言说自己的深度空间。
该剧1996年由作者本人首演于纽约外百老汇,获1997年奥比奖最佳剧本奖。至今已被翻译成至少50种语言,在140个国家上演过。
复旦大学排演的《阴道独白》第一次公开演出是在2004年5月13日的叶耀珍楼多功能厅。
第一次演出 图自复旦大学《九十九度》杂志
在此之前,《阴道独白》最早在中国上演是2001年在南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化中心,2002年又在上海美国俱乐部演过一次。而这两次演出都只是英文版。
2003年12月7日,中山大学艾晓明教授组织中大师生在广州美术馆完成了《阴道独白》中文版在中国大陆的首演。
据复旦大学《九十九度》报道,2004年,上海话剧艺术中心计划售票公演《阴道独白》,票已售罄,却在开演前的2月8日被告知临时禁演,原因是“不符合中国国情”。
同年北京今日美术馆举行反家暴宣传及募捐活动,计划在2月14日义演一场《阴道独白》,但2月11日也被叫停,原因是“演出场地不符合相关条例要求”。
直到5月13日,《阴道独白》在复旦实现了中国高校校园首演。
此后,北京大学、华中师大、武汉大学、厦门大学、首都师范大学、南京大学等越来越多的高校,以及北京BCome剧组等专业剧组和民间团体也纷纷加入演出。
排演《阴道独白》的知和社成立于2005年,是复旦大学的一个关注女性主义与性少数群体,讨论社会性别相关议题的学术类社团。
《阴道独白》的演出是这个社团每年的固定活动。
知和社每年排演的《阴道独白》的剧本都会进行重新讨论与创作。他们会在网上发布招募贴,召集同学们一起加入剧本创作。里面甚至也会有一些对社会性别知之甚少的男生提供自己的视点。
剧本讨论
作为一个大学生社团,每年筹备的《阴道独白》演出也有过不少困难。
没有设备,没有地方排练,没有商业赞助,甚至没有演出场地。
除了缺乏资金带来的难处,知和社还面临着更深的不理解。
2008年演出宣传时,海报上一旦出现中文“阴道”,就会直接被撕掉;
2011年,知和社在吴文政报告厅的演出因现场观众太多而出现暴力事件。
但无论怎样,从2004年开始,除了2010年因世博会停演,《阴道独白》几乎每年都会在复旦校园里演出。
2015年,复旦大学知和社的《阴道独白》成为了上海骄傲戏剧节的首部话剧。
2015年演出公告
直到今年。
官方公告里给出的停演理由是“剧组诸多不可抗因素”。
但目前没有任何具体解释。
有微博网友暗示,此次停演是因为学生举报。
并配上了疑似举报内容的截图。
但目前此消息没有任何官方证实。
此次复旦知和社《阴道独白》停演的原因,我们依然不得而知。
请自觉遵守互联网相关的政策法规,共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。