套近乎?美军选了个说普通话的华裔移民

这两天在逛风闻社区的时候看到这么一则帖子,帖子的内容是说,10月初的时候,美国海岸警卫队4500吨级国土安全舰“斯特拉顿”号在我国黄海和南海海域活动。在进入黄海之后,这艘舰被我万吨级海警船2901船“伴随监视”。

这个帖子有趣的点是,在被我海警船监视期间,与我海警交流的是一名会说普通话的华裔女海兵。

500

本来以为文中提到的这名华裔女兵是在美国出生长大的,她的父母是移民过去的,她小时候上过周末华人学校的中文课,因此会说点中文。不过看了报道我才发现压根不是这么回事,这个女生是在中国出生并度过了童年,然后才和父母移民到美国的。

这个水兵叫郑浩儿(zheng haoer),是个90后,92年在上海出生,10岁的时候和父母移民到了美国。这个人刚到美国的时候根本不怎么会说英语,也是后来慢慢学的。她在美国接受教育,最后拿了时装设计的学士学位。

这个郑浩儿毕业后开始做时装设计的工作,工作了两年但是闲不住,喜欢上了旅游。那为什么这个郑浩儿不辞职到处去旅游,而是加入了美国海岸警卫队呢?原来是她的一个朋友给她描述了在海岸警卫队工作,可以去到不同的地方,是这一点打动了她。

2017年,郑浩儿开始接受培训,2018年她进入美国海岸警卫队。郑浩儿学的是服装设计,来美国海岸警卫队专业都不对口,会不会在入选的时候走了后门呢?看了一下美国海岸警卫队的入选条件,并不严格但是专业性比较强。

美国海岸警卫队入选的基本条件是申请人需要是美国人,或者是拿到了绿卡的外国人。年龄需要在17岁到27岁之间,但是17岁需要征得父母同意。拿到了高中文凭,不能有超过两个受抚养人。愿意在水上或者是水边工作。

稍微麻烦点的是要体检合格,还有就是通过ASVAB测试。这个测试包括10个简短的独立测试,主要测试申请者的单词知识,段落理解,运算推理,数学知识,通用科学,自动与车间信息,机械理解,电子信息,数字化操作,以及写的代码的速度。

可以看到,这个ASVAB除了前几项考的是语言能力,其余几项均在考理工科的知识。别忘了郑浩儿拿的是时装设计的学士学位,也就是说她是一名艺术生。艺转理这么快就完成了,不知道是郑浩儿的学习能力强呢,还是美国海岸警卫队选人特别草率呢?

进入美国海岸警卫队后,郑浩儿被安排到了印度太平洋地区,在“斯特拉顿”号上工作。郑浩儿是个没有等级的消防员(Fireman),她的主要工作是负责保持所有辅助设备的运转。另外就是去厨房帮忙,比如洗碗之类的。

船上只有郑浩儿会说普通话,再加上今年以来,美国海岸警卫队执法船只频繁出现在中国周边,郑浩儿就被调来做起了对中国海警船喊话的工作。中国出生,美国长大,郑浩儿的普通话与英语水平肯定都不差。

500

在开始做“翻译员”后,郑浩儿的领导对她的工作能力赞不绝口。郑浩儿自己也说,在完成工作后感到欣慰(relieved)和自豪(proud),并意识到这是一种非常独特和重要的贡献方式。

不过郑浩儿的领导还说了,希望能和中国保持建设性的、注重实效的关系,很感谢郑浩儿帮助美国实现这一目标。

4500吨级的“斯特拉顿”号被中国万吨级海警船监视,难道美国是想用这个郑浩儿,跟中国套套近乎?

全部专栏