我能为一带一路贡献什么?

尊敬的武科蒂奇Vukotic校长:

亲爱的老师们、同学们:

感谢下格里查(UDG)大学邀请,这是我第一次来到黑山。黑山在中文里翻译为“黑色的山”。这让中国人很困惑的,因为中国有句古语“仁者爱山,智者乐水”,山是仁爱的源泉,怎么把山看作恐惧的、可怕的黑山呢?所以黑山还是要多与中国交往,变成仁山啊(笑)。

500

500

“黑山如果铺平,会是全世界面积最大的国家”!黑山博物馆的讲解员是这样描绘黑山共和国多山的地形地貌的。一方水土养一方人,高耸的山丘与茂密的森林养育了坚忍不拔的黑山人民。中国人也有与山峦大川和谐相处的悠久历史。如果你问中国人如何征服天险,那么中国有句俗话叫“逢山开路,遇水架桥”。1954年12月25日,康藏公路全线通车时,贺龙元帅为之题词,赞誉其“让高山低头河水让路”。如果你问中国人如何看待山和人的关系,那么中国诗人汪国将会告诉你,“没有比脚更长的路,没有比人更高的山”。 他说得很有道理,首先黑山人的平均身高排在世界第二,仅次于荷兰人(笑);其次,多山地貌也催生了黑山人民在与自然环境和谐相处的前提下积极改造自然,共筑美好生活的勇气。

无独有偶,中国对黑山的记忆也源自前南斯拉夫的经典电影《桥》,但片中游记队员为了抵抗侵略却又不得不炸毁承载着美好生活愿景的桥。路与桥不仅是黑山人民改造自然的象征,也承载着对和平的渴望与热爱。如今,硝烟早已散去,黑山成为中国-中东欧(17+1)合作的重要一员,黑中两国人民在和平的环境下正努力前行,将17+1合作打造成“共商、共建、共享”一带一路的样板房。

500

黑山共和国南北高速公路项目是中黑合作的象征,其南起巴尔港,北至博利亚雷,与塞尔维亚建设中的E763高速相连接,汇入跨欧高速公路11号通道。黑山高速公路项目由中国贷款6.87亿欧元,是迄今为止利用中国政府设立的中国-中东欧国家合作专项优惠买方信贷中数额最大的一笔贷款。这条高速公路不仅是黑山的第一条现代化高速公路,也是连接塞尔维亚与亚得里亚海港口的最便捷通道,建成后将增强其巴尔港经济腹地的覆盖范围,强化黑山国内局势的稳定,拉动本国及周边国家的经济发展,实现本地区的互联互通。

马尔科维奇总理曾表示,建设南北高速公路将提升黑山在西巴尔干乃至中东欧区域经济中的地位,在南部巴尔港接入中东欧主要经济走廊而同欧洲市场相连接后,将成为欧洲和中国贸易之路上最重要的交通枢纽之一。武科蒂奇校长在接受中国媒体采访时也曾说,黑山南北高速公路将“促进黑山内部的快速连通,同时加快黑山的对外开放,打破‘巴尔干化’封闭和分割的思维模式”。更为重要的是,如能将匈塞铁路延长,通过黑山连接亚得里亚海港口,将有助于打造中欧陆海快线2.0版,从线到面!

不仅中国路桥承建黑山高速公路项目,上海电力携手马耳他能源公司共同开发黑山风电项目,将来还有更多的中国企业来黑山投资,建立中黑互联互通桥梁和纽带:

500

UDG绘制的黑山融入一带一路图

当代巴尔干地区正经历着历史性的巨变:其内陆地区正在从地缘政治火药桶向陆海联通之桥与和平合作之翼转变。这契合了由一带一路所开启的新型全球化进程,打造区域、次区域乃至跨区域功能性联通,强化巴尔干国家的整体意识,以共同的命运意识积极融入欧洲。

正如大学校园走廊挂的图——“马可波罗又回来了!”一带一路:发现旧大陆,发展新大陆。 黑山的一带一路梦想,是与中国联,与未来联:

500

当前的互联互通状况依旧存在巨大发展空间:去巴尔干国家多从伊斯坦布尔转机,因为以前是奥斯曼帝国地盘,或从维也纳(法兰克福)转机,因为其部分地区以前也被奥匈帝国统治。但巴尔干国家之间呢?难道也要从伊斯坦布尔或维也纳转机吗?这种在非洲法语国家间真实存在的、去邻国首都要绕经巴黎转机的情形不应在巴尔干重演。为什么要搞一带一路了?为何有人反对一带一路了?巴尔干作为欧洲的一个次区域发展起来,联通起来,共商共建共享起来,可能会动一些人的奶酪,但却对区域内部的真正发展与欧洲区域间的平衡发展至关重要。

500

黑山是一个历史悠久的国家。昨天参观下格里查(UDG)大学,校长武科蒂奇Vukotic(之前是南斯拉夫经济部长(1989—1992),创立该大学及黑山战略研究所)介绍黑山印刷圣经就比古登堡晚半个世纪!这里所展示的世界地图告诉了同学们:大西洋代表过去,太平洋-印度洋才代表现在和未来!世界人口地图更告诉学生,未来在东方。

500

S=z×i²表明教育在于知识与实践结合的道理,类似中国的“知行合一”理念。希望你们多去中国走走,读万卷书行万里路,实践出真知。

500

当代中国的改革开放,仅四十年光阴就将4亿人变成中产阶级,今后还要在剩下10亿人中将更多的人变成中产阶级。庞大的中产阶级人口使得中国每年出境游人数高达2亿人次,而在中产阶级不断增长的趋势下,将来还会有更多的中国人出境旅游,品尝黑山价廉物美的红酒、奶酪,欣赏黑山优美的自然景观。黑山如能把握这个机遇,就能实现双方可持续的互利共赢!

高速公路将帮助黑山快速融入欧盟,融入全球化,而中黑通过17+1平台开展的合作也将加速黑山实现自身既定发展目标的进程,必将带来中黑关系的快速发展!

同学们!

1961年1月20日,美国第35任总统肯尼迪在总统就职演讲中说,“我的美国同胞们,不要问国家可以为你做些什么,而要问你们能为国家做些什么?”

这也适用于一带一路国家间的合作。近年来奔赴世界各地讲一带一路,大家从来只问我:一带一路能给他和他们的国家带来什么好处?然而却没无人自问,我自己能给一带一路带来些什么?

这种状况正在改变:越来越多的国家和其人民改变了以往接受发展援助而养成的消极态度,真正将自身的发展规划同其他国家相对接,一带一路真正变成各国积极主动参与的一带一路!正如中国古语“将欲取之,必先予之”。因此,在此我却希望你们能够探讨这样一个问题:你们能够为黑山与其他国家共商共建共享的一带一路贡献些什么呢?

一带一路目标是构建人类命运共同体(Community of shared future for humankind)。

你们的未来就是一带一路的未来!

谢谢大家!

全部专栏