国内近年引入了不少日文，后来也成了常见词

【本文来自《过度审查和模糊的边界，倒逼表达者发明暗语，最终连“酒”这么正常的词都要绕道走》评论区，标题为小编添加】

• 窗含西岭千秋雪

• 说实话，我始终没搞懂为什么“喝酒”叫“8加1”，今天才知道，原来是：9通“酒”，8+1=9，引申为：“酒”，是这么来的，看来互联网有高人，也是很油腻的那种高人。

  防民之口甚于防川，你不叫人好好说话，结果所有人都说怪话，这就造成了语言的劣化和黑化。

也不能这么绝对，无论古今中外，很多人喜欢这种诣音，拆字，重组字，替代，引入外来词等等，今天的网络，二次元等等更是喜欢这种感觉，这是语言和文字进化的一部分。

比如，同志，小姐，鸡，鸭等等，本来都是中性词，有些甚至是敬称，也没有谁审查，但一样被玩坏了。

还有国内近年引入了不少日文，后来也成了常见词，比如宅男，二次元，伪娘，放题，JK等等。

国外也有同样情况，像敏感词日本审查比国内松，但日本网络造词比国内还厉害，比如草食男子、爸活、现充、草(表情包引伸出来的笑)等等，而且每天还在不断出现，日本语言学家甚至担心这样下去，日语结构要崩溃。