怎么看部分网友不满电视台把阿嬷（mà）读作阿mó？

这些网友IP地址多显示为福建、广东、广西等，他们认为电视台应该尊重地方语言习惯。

5月17日，北京，在电影《给阿嬷的情书》暨新时代广东电影发展座谈会上，广东技术师范大学教授林伦伦的一番发言也引发了热议。

他建议大家，提到这部电影的时候，不要念阿嬷（mó），请说阿嬷（mà）。

阿嬷（mó）是新华字典里面有注音的，但是它指的是母亲或者年长的妇女的意思。阿嬷（mà）是方言字，目前这个读音字典找不到，但这个读音广泛存在于粤东、粤西、广东客家和闽南话中，指的就是奶奶。

他说，我们语言学界有一个规律，叫约定俗成。方言的字和词当广泛传播后，下一版的字典和现代汉语词典就可收录了。

此外，央视主持人康辉最近也录了期《咬文嚼字》小课堂，专门解释了：

“阿嬷”到底是读“阿mà”还是“阿mó”？

“嬷”这个字究竟有几个读音？

康辉说，“日常交流不必求全责备，大众传播理应遵循规范”。

按照康辉老师的解释和科普，方言里的阿mà，这个字其实是没有对应的中文汉字的，写作阿嬷，属于是方言借字的情况；

而嬷这个字从元代出现后，在《中原音韵》等著作里就一直只有mó这个音，始终没有收录mà的音。

感觉潜台词是说，在大众传播里，你想保留方言里的读音，就重新造个字给这个专门的称谓名词好了；或者又像前面林教授说的，约定俗成，说得多了字典也会跟着改的。

就跟过去的说（shuì）服一样，现在基本上都说shuō服了；给（jǐ）予，念成了gěi予，也没人会怪你了。

最后，恭喜一下：就在今天上午，《给阿嬷的情书》这部电影票房破10亿了！！！！！