有其父必有其女?英国新首相刚产生,特朗普女儿的一条推文让网友笑翻了!

​“联合金斯敦”是个什么鬼?

当地时间7月23日上午11点(北京时间晚上7点),英国议会执政党保守党正式公布了其新任党魁的选举结果。不出所料,英国前外交大臣鲍里斯·约翰逊以绝对优势击败现任外交大臣杰米·亨特,当选为新一任党魁,并将于24日正式入主唐宁街10号,取代辞职的特蕾莎·梅成为英国新首相。

500

(来源:英国保守党推特帐号)

早就公开表示希望约翰逊当选为英国新首相的美国总统兼“网瘾”老人特朗普,第一时间于美国时间早上7点发了一条祝贺其当选的推文。

500

祝贺鲍里斯·约翰逊成为英国新首相。他会很棒的!

特朗普的大女儿、白宫高级顾问伊万卡在8点左右也发了祝贺他成为英国新首相的短推文。但悲催的是她把英国国名简称“the United Kingdom”(联合王国)打错为“the United Kingston"(联合金斯敦)。

500

不少眼尖的推特网友敏锐地发现了美国第一千金打错写了,纷纷截图立此存照,并以United Kingston作为话题标签大量发推嘲笑。由于参与话题的人数增长很快,不到半小时,此话题马上成为推特美国的趋势话题,挤进热门话题趋势榜前五。

500

伊万卡在8点半左右可能发现了这个错误,她先将原特删除,并重发了正确的祝贺推特。

500

网友的恶搞和嘲讽

虽然当事人纠正了错误,不过网友却继续自己的各种恶搞和嘲讽。

500

“联合金斯敦”的大日子!

一些聪明的网友发现地球上确实存在金斯敦这个地名,它是位于加勒比海国家牙买加的一个四面环水的小岛。

500

500

而牙买加历史上是英国的殖民地,因此有一个网友搞笑说:”英国人刚刚再次入侵了牙买加。"

又有网友马上想起了今年6月特朗普对英国国事访问时,也曾经发过类似的打错字的推文。当时他把英国王储查尔斯王子的正式头衔“威尔士王子”中的"威尔士"(Wales)错打成“鲸鱼”(Whales),于是就成为网友笑料的“鲸鱼王子”。不过特朗普似乎就是想与网友对着干,这条打错名号的推文一直没删。

500

这次女儿犯了同样的错误后,特朗普不可避免地又一次被网友“挖”了出来。

500

一位网友留言说:”有其父就有其女。“

500

哈哈哈,笨蛋特朗普(家族)。

500

“联合金斯敦”,很明显在这个家族经营着。

如果说上面几位网友的恶搞还欠点深度的话,那下面这位作家的推文可说是相当高级了。

500

这个帐号为Laura Tisdall的畅销书作家结合特朗普父女的两个错误以及约翰逊当选为英国首相的最新新闻,发了这条推文:

联合金斯敦首相鲍里斯·约翰逊与鲸鱼王子会面。非常重大。

推文配上约翰逊与查尔斯王子握手的旧照。

这个作家的搞笑和幽默小编表示佩服,功力明显比其他网友的段数高好几级。

另外经常拿英国开玩笑的俄罗斯媒体“今日俄罗斯(RT)”当然不会忘了跟风操作一把,竟然脑洞大开的把这个“金斯敦”想像为著名的生产内存的公司“金士顿”(英文单词确实相同),再配上约翰逊的头像,写着16GB容量。这创意真的是笑死人的节奏啊!

500

下面这位网友貌似对英国涌入大量少数族裔的移民有意见,发的推文内容带点挖苦的味道:

500

很惊讶,他们竟然没有用"联合金斯坦"这个名字。

而这位伦敦大学学院的政治学学者、《华盛顿邮报》专栏作家Brian Klaas针对此事发表的评论,自然是带着嘲讽兼批评特朗普政府的态度的。

500

在特朗普称赞“鲸鱼王子”之后不久,伊万卡就向“联合金斯敦”首相致以祝贺。这些人即使在最微小的事情上也是如此完全无能和令人尴尬。

作为旁观者的小编,当然是带着看热闹的心态来看的,毕竟,特朗普上任以来,给世人带来的笑料不断,万一明年不能连任了,到时真可能会有点怀念吧,哈哈!

500

(约翰逊辞去英国外交大臣前访问美国时与伊万卡合影,来源:网络)

撰文:Kenneth(K君)

参考:推特

图源:推特、网络

全部专栏