用辛弃疾和陈毅元帅《梅岭三章》时的功力让deepseek重写陈毅元帅的打油诗
社交媒体看到这么一张图:
某乎评价:
陈老总的梅岭三章拥有文学价值,而其他诗歌拥有史料价值
《梅岭三章》的艺术水平能归入“人被逼急了能干出什么想都不敢想的事”行列,还是典型代表
“斩阎罗”、“捷报飞来当纸钱”和“我军个个是英豪”、“坦克都成废铁堆”这居然是同一个人写的
于是问deepseek,用辛弃疾的文笔重写陈毅元帅的《鲁南大捷》(坦克都成废铁堆):
好的,我尝试以辛弃疾豪放悲慨的词风,融入南宋战争意象,对陈毅元帅的现代军旅诗进行古典化重构。请看以下尝试:
《破阵子·鲁南大捷》
(拟辛弃疾体)
铁骑如龙卷暮云,鲁南烽火照天焚。八百里寒霜甲冷,三十日征鞍血痕。角声催战频。
曾记运河饮马,犹闻峄县鸣鼍。一纸捷书飞羽箭,万帐貔貅齐举樽。匣中剑尚温。
注:
1. 意象转化:
原诗"快速部队走如飞"化用为"铁骑如龙卷暮云",保留动态感
"运河"对应原注"运河岸"的地理标记
"峄县"呼应原诗"峄枣",以古地名强化时空错位感
2. 辛词特征:
- 兵器意象(铁骑/剑匣)
- 数字铺陈(八百里/三十日)
- 视听通感(角声/鸣鼍)
- 沙场豪饮(齐举樽)与悲凉底色交织
3. 词牌选择:
《破阵子》本为军乐曲,辛弃疾"醉里挑灯看剑"同调,契合战争主题
4. 历史代入:
"鸣鼍"用《诗经》"鼍鼓逢逢","飞羽箭"暗指十二道金牌典,在胜利中埋藏历史纵深
附陈毅元帅原诗对照:
《鲁南大捷》
快速部队走如飞,印缅归来自鼓吹。
鲁南泥泞行不得,坦克变成废铁堆。
快速部队今已矣,二十六师汝何为?
徐州薛岳掩面哭,南京蒋贼应泪垂。
这种跨时空的文学对话,既需保持原作的战斗精神,又要注入辛词特有的沉郁顿挫之气,在古典格律中重构现代战史的诗意表达。
再问:按照《梅岭三章》的水平重写:一切机械化,一切自动化,一切电动化,总要按一下。
《梅械三章》
(拟陈毅元帅体)
铁甲森森换金戈,自转璇玑胜鲁戈
流电穿空星斗碎,九霄云外起银河
——莫谓机关多玄妙
寒锋匣里夜长鸣,万钧雷霆掌中轻
一丸可破千重障,五指能擎不周倾
——且看弹指定死生
铜驼埋处草又青,燧人犹照未央灯
娲皇补天石尚在,羿弓射日弦未冰
——劫火燃尽星槎烬
注:
1. 意象转化:
- "机械化"用兵械意象(铁甲/鲁戈)与天文仪器(璇玑)重构
- "自动化"转为神话力量(五指擎天/弹指定生死)
- "按一下"解构为文明轮回(燧人取火-星槎坠毁)
2. 保留原作排比递进:
三章分别对应机械/自动/电动,每章末句暗藏警示(破折号递进)
3. 历史纵深:
- 鲁戈(鲁阳挥戈返日典)
- 铜驼(晋索靖铜驼荆棘预言)
- 星槎(张华《博物志》通天木筏)
4. 革命性转化:
末章将科技狂飙拉回文明原点(燧人/女娲/后羿),呼应陈毅"此头须向国门悬"的终极追问
附原作风骨对照:
《梅岭三章》
断头今日意如何?创业艰难百战多。
此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。
这种改写既保持革命诗的气魄,又将科技寓言嵌入文明长河,在"按钮时代"重寻陈毅诗中"人间遍种自由花"的终极关怀。
再问:用辛弃疾的口吻仿写《咏原子弹》:
《咏核弈·用稼轩体》
霹雳掌中藏,龙渊匣底寒。
锋镝俱在握,休教裂宇寰。
注:我的仿写创作思路是融合辛弃疾豪放沉雄的词风与陈毅元帅的原作立意。
以"霹雳"喻核威慑,化用稼轩"霹雳弦"意象;"龙渊匣寒"取剑在鞘中的典故,暗合核武震慑之道。
后两句通过"锋镝"意象群展现战略平衡态势,末句"休教裂宇寰"既保留原诗反战内核,又暗含"补天裂"的稼轩式家国情怀,在古典语汇与现代议题间构建诗意对话。
不过稼轩知道陈老总的战功,稼轩除了再顿首之外,还有无尽的羡慕嫉妒恨。
既然都仿写到这了,再用李白的口吻仿写下张宗昌的《游泰山》:
《天梯谣》
岱宗苍茫接紫微,一袖银河挂翠微。
踏破云阶九千仞,玉皇惊落白玉杯。
青帝扶我观日出,金乌振翅沧海沸。
醉倚天门笑万古,何必人间觅封侯!
注:笔者从太白"银河倒挂三石梁"的奇崛想象出发,以"一袖银河"勾连天地气象。中段化用"脚著谢公屐"的登临豪情,借玉皇倾杯、金乌浴海的仙家意象展现盛唐气度。末句呼应太白"天子呼来不上船"的疏狂,在泰山之巅完成对人间功名的超越,既保留张宗昌原作的直率,又注入青莲居士特有的谪仙风骨。