2024年俄罗斯总统普京年度记者会&直播连线（全文第一部分）

弗拉基米尔·普京在直播节目中总结了2024年，并回答了记者和国内民众的问题。此次节目的主持人是第一频道的军事记者德米特里·库尔科和全俄国家电视广播公司（ВГТРК）的主持人亚历山德拉·苏沃罗娃。

德米特里·佩斯科夫（总统新闻秘书）开场：

大家好，下午好！几分钟后，普京总统将会到场，开始总结2024年的各项工作。我想提醒大家，今天的节目形式是结合了新闻发布会和直接与民众对话的直播形式。我希望大家在提问时能够尊重其他记者，简明扼要地提出问题，这样能让总统有更多时间回答问题。

今天的节目由亚历山德拉·苏沃罗娃和德米特里·库尔科共同主持，他们将与总统互动，并且他们在节目筹备过程中做了大量工作，亲自审阅了成千上万条民众的留言。他们了解民众的关切，帮助总统聚焦当前我国最重要的议题。请大家注意。

亚历山德拉·苏沃罗娃：

大家好！欢迎收看《与弗拉基米尔·普京的年度总结》节目。观众朋友们可以通过多种方式向总统提问，并且可以一直提问到节目结束，因为我的同事们会继续处理所有来信和留言。

首先，您可以拨打电话：8-800-200-40-40，也可以发送短信或多媒体信息至号码0-40-40。您还可以通过社交媒体平台“VKontakte”或“Odnoklassniki”提问，或者通过网站mосква-путину.рф及其相应的应用程序进行留言。

截至目前，已经收到了超过220万条留言，其中120万条是电话来电，约43000条是短信留言，超过14万条是通过网站提交的。我们看到这些数字还在实时增长。

有一个有趣的历史事实。在《与普京的年度总结》节目开始之前，节目形式仅仅是“直接连线”与“新闻发布会”分开进行。但从今年起，节目形式进行了结合，这已经是第三次了。第一次是疫情前，第二次是在疫情后，第三次则是在2024年，民众和记者都可以同时提出问题。

根据统计数据，2015年总统收到的最高问题数达到了225万次。虽然现在这个数字有所减少，但我认为这与各地区的“直接连线”也有关系，因为在这些区域性活动中，地方领导会回答民众的问题，解决一部分地方性问题，从而减轻了全国性活动中的问题量。

另外，值得一提的是，如果将普京总统在类似节目中回答问题的总时长加起来，已经超过了64小时。自2001年起，全国各地的连线互动就一直在进行，而《与普京的年度总结》节目也越来越受到民众的参与和关注，很多民众不仅提出问题、表达诉求，还送上了感谢的话语。今天，考虑到临近新年，许多人也向总统表达了节日祝福。

显然，今天节目中，基于民众的提问，我们将重点关注社会问题，尤其是与特别军事行动相关的议题。同时，也会涉及一些国际事务。节目现在开始。

德米特里·库尔科：

俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京。

在节目准备和处理民众来信的过程中，俄罗斯全国人民阵线的志愿者已经参与了三年。今年，他们还与特别军事行动的退役老兵们共同工作。在电话线开通的十天内，志愿者们也接听了电话，今天全国人民阵线的工作并没有结束。事实上，可以说它刚刚开始，因为节目结束后，志愿者们会继续处理这些来信，确保每一条民众的声音都能得到回应。

亚历山德拉·苏沃罗娃：

首先，我想指出，在《年度总结》节目的筹备过程中，部分民众的诉求已经得到了处理，部分问题已经通过与区域和联邦政府的合作、以及全国人民阵线志愿者的参与，得到了解决。今年有一个不同之处，那就是在处理这些民众的诉求和问题时，我们得到了来自“斯贝尔”（Sber）公司人工智能技术——GigaChat的帮助。我知道，弗拉基米尔·普京总统，您也已经有机会与它见面了。

普京：

是的，确实。

德米特里·库尔科：

是的，GigaChat做出了结论。这个技术不仅能够将语音消息转化为文本，还能提取出其中的核心意义和问题的本质。因此，今年处理这些民众来信的速度大大加快。在整个节目过程中，您将能在屏幕上看到GigaChat得出的结论。这些是来自全国各地，乃至每个地区，民众诉求的主要主题。当然，在节目的整个过程中，我们会多次向这个虚拟助手求助。

亚历山德拉·苏沃罗娃：

但在我们开始提问之前，我想先问一个普遍性的问题。现在似乎世界要么已经失去理智，要么正在失去理智，因为世界各地的冲突潜力现在几乎都达到了极限，全球经济也处于复杂的局面。俄罗斯是如何在这种情况下不仅保持稳步前行，而且还能继续增长的呢？

普京：

你知道，当一切平静、有序、稳定时，我们会感到无聊。那是停滞。人们会渴望变化和动荡。可是，一旦动荡开始了，时间和子弹就会飞速而过。现在，遗憾的是，子弹已经开始飞了。我们自然感到害怕，“恐惧再恐惧”。不过，别担心，“恐惧”只是“恐惧”。但不是“无休止的恐惧”。

一切都以经济为衡量标准。我们传统上总是从经济谈起。尽管你的问题带有一些挑衅性质，但我们还是从经济谈起。经济是根基，是一切的基础。这关系到人民的生活水平、社会稳定、国家的防御能力——一切都与经济息息相关。

从整体来看，俄罗斯的经济形势稳定，发展良好，尽管面临着外部威胁和各种压力，我们依然在持续发展。正如大家所知道的，去年我们的经济增长率是3.6%，而今年预计增长3.9%，甚至可能达到4%。我们还得再观察一下，因为最终的统计数据将在明年第一季度得出，因此可能会是4%。这意味着，在过去的两年中，我们的经济增长接近8%。如专家所言，我今天早上和他们交换了一些意见，百分之一、千分之一的增幅往往是虚拟的，约8%的增长才是更实际的。从这个角度来看，美国增长了5-6%，欧元区增长了1%，而欧元区中最大的经济体德国则是零增长。看起来，明年也可能继续是零增长。

国际金融和经济机构已经将俄罗斯列为欧洲最大经济体，并且根据购买力平价计算，俄罗斯已经跃升为全球第四大经济体，仅次于中国、美国和印度。去年，我们超过了德国，今年又超过了日本。但这并不意味着我们可以因此自满，停下脚步，当然不行。

一切都在发展，一切都在积极前进。如果欧元区已然进入停滞，那么世界上仍然有其他经济发展中心在不断前行。而且即使是欧元区和美国的形势也在变化。我们必须保持当前的增长势头，并且提升经济质量。

还有一些其他指标，也在整体上表现出相当不错的成绩。首先，一个对于所有国家和经济体来说至关重要的指标就是失业率。我们的失业率处于创纪录的低水平——仅为2.3%。这是前所未有的。这是第一点。

第二点 — 是某些行业的增长，尤其是工业领域的增长。我们的工业增长率为4.4%，而加工工业的增长率为8.1%，而在某些行业中，这一增幅甚至更大。 是的，当然，通货膨胀是一个令人担忧的信号。

就在昨天，我在为今天的活动做准备时，和中央银行行长进行了对话。埃尔维拉（纳比乌琳娜）告诉我，通胀率大约是9.2%至9.3%，但实际工资增长了9%。我要特别强调这一点——是实际工资增长，扣除了通货膨胀的影响。同时，居民的可支配收入也有所增长。所以，总体来说，当前的形势是稳定的，值得反复强调，稳定且可靠。 但这里确实存在一些问题，特别是通货膨胀问题，我们的经济有些过热，政府和中央银行已经开始采取措施，力求将这一增长速度适度降下来。根据各种评估，明年通胀率预计将在2%至2.5%之间。这样的“软着陆”是为了保持宏观经济指标的稳定。 这正是我们要追求的目标。我相信我们今天在会议中还会进一步讨论这个话题。总的来说，当前的经济形势是稳定且可靠的。

主持人苏沃罗娃：我有一个需要澄清性的问题，因为确实有很多问题与物价上涨相关，我们稍后会回到这个话题。您刚才以德国和日本为例，我想特别提一下德国，您提到那里是零增长。您把它作为曾经有经济增长的例子提到。

普京：是的，确实。那是一个有趣的插曲。那是很久以前的事情，格哈德·施罗德（Gerhard Schröder）的生日派对，我也去了。他邀请了我，当时有一个小型音乐会，的确所有的表演团体都演唱了英文歌曲。我当时就说：“甚至是汉诺威的女孩合唱团也唱的是英语歌。” 不过，有一个合唱团是唱德语的。那就是我带来的库班哥萨克合唱团。更有意思的是，我问他们：“你们怎么会唱这些歌？”他们告诉我：“出于对德国人的尊重，出于对主人和东道主的敬意，我们在路上学了这些歌，并且唱了德语歌曲，包括那个地区的民歌。” 后来，许多人在中场休息时来找我（我说的都是实话），他们说：“我们感到羞愧，真的感到羞愧，只有俄国哥萨克人在唱德语歌。”我当时告诉和我一起参加活动的同事，我现在想起这些话来。你知道，主权是非常重要的，它必须内化，必须存在于每个人的内心。我认为在战后的岁月里，德国人民的内心已经被剥夺了那种对祖国和主权的感觉。 欧洲人是什么人？他们都为自己是欧洲人而骄傲。但首先他们是法国人、德国人、意大利人、西班牙人，其次才是欧洲人。他们总是尽力抹平、磨平这些差异。最终，这种做法会影响到一切，包括经济。 我刚才提到的我们经济的增长——在很大程度上是主权增强的结果，这种主权的加强也延伸到了经济领域。 许多国际厂商已经撤出了我们的市场。这导致了什么呢？我们的企业家开始自己生产这些产品，进而促使我们进行更多的研究，调用各种研究机构，包括发展研究机构的参与。所有这一切，正是我们所说的技术主权的增强。 主权有很多方面：包括国防主权、技术主权、科学主权、教育主权和文化主权。这些都是非常重要的。对我们国家来说，这尤其重要，因为如果失去主权，我们就失去了国家的根基。这才是最重要的事。 主权的加强也是经济增长的一个重要结果。

Д.库尔科： 普京总统，接下来我建议我们讨论一下来自公民的问题。

В.普京： 好的，请继续。

Д.库尔科： 您提到经济增长。确实，如果我们看一下经济指标，整体情况还不错，目前大多数俄罗斯企业的生产负荷都很高，工资实际在增长，但它们赶不上物价的上涨。许多俄罗斯公民就这一问题向我们写信，我们的人工智能分析了所有这些来信，并根据居民提出的物价上涨问题，编制了一个地区排名。这个问题主要出现在东部地区，比如堪察加边疆区和萨哈林州，以及国家最西部的加里宁格勒州。伊尔库茨克州的居民在物价上涨方面的来信也很多。也就是说，这个话题非常现实。

А.苏沃洛娃： 毋庸置疑，这是一个现实问题。现在，我将读出一些数字，这些数字目前也来自我们使用的“GigaChat”系统。这些数字中，最常见的投诉涉及到面包、鱼、牛奶、鸡蛋和食用油的价格上涨。此外，还有关于燃料价格上涨的投诉。这只是我们筛选出的与此话题相关的部分民众投诉。

如果我们看看俄罗斯统计局（Rosstat）的官方数据，昨晚刚刚发布，我们可以看到，过去一周蔬菜水果的价格上涨了3.4%，比如说，黄瓜的价格上涨了10%，而11月的涨幅是43%。

В.普京： 首先，我要对所有听众特别是今天通过各种媒体、互联网关注我们工作的朋友们表示歉意。当我提到价格上涨、通货膨胀大约在9%左右——大概是9.2%到9.3%，而与此同时工资和实际可支配收入也在增长时，我是在讲一个平均数字。当然，我们的国家非常庞大，不同地区的情况不同。有些人可能会听到这些话说：“你说的是什么，哪里有什么福利增长，我的情况还是老样子。”也有些人可能会说：“我的收入反而减少了。”这些情况的确存在，我说的是一个平均数据，因为当我们做计划时，我们必须基于某些数据来做决策，我们只能依赖于这个平均数。

但关于物价上涨的问题，既有客观原因，也有主观因素。最关键的是，市场上的供应必须与居民收入相匹配，或者说，居民的收入和购买力应该与国家生产的商品量相符合。我们的收入和工资增长速度比商品总量和产值的增长速度要快。

我来解释一下。比如说，我们的食品生产一直在增长，我将进一步阐述这个话题，肯定会有人提到农业问题。现在我可以提前说一下：食品生产每年增长大约3%。对于肉类，我们已经实现了自给自足，达到了100%的水平。

这是一项非常好的成绩。但是为什么会有这个结果呢？我们每年人均消费大约80公斤肉，而全球的平均水平是42公斤。看起来差不多，但实际上我们消费的肉类数量已经在近几年翻了一番，明白吗？是翻了一番。

再来说说牛奶。我们每年生产的牛奶量在增加，但牛奶的消费量也在增加，已经不足以满足生产奶油的需求。奶油价格上涨了，我知道大约是33%到34%，某些地区的涨幅甚至更高。问题就在于，产品的数量并没有随着消费的增加而成比例增长。这是第一点。显然，我们在行业层面上需要更多努力，稍后我会具体说明。

第二个客观原因是——收成情况。

第三个原因是——全球某些商品的价格上涨。还有一点需要指出的是，外部的限制性因素、制裁等也在一定程度上产生了影响。虽然它们并不是决定性的因素，但它们仍然有所影响，因为它们导致了物流成本的增加等等。

但是，也有一些主观因素，也有我们的不足。例如，一些专家认为，中央银行本可以更早、更有效地采取一些措施，而不是仅仅依赖于提高基准利率。是的，中央银行在大约夏天的时候开始采取了一些措施。但是，正如我所说，一些专家认为这些措施本可以更早开始。虽然有很多这样的观点，我现在不打算列举这些内容，也不想让我们的观众因此感到疲劳，听这些关于中央银行调控方式的细节。

我们的政府是高效运作的，非常令人满意，尤其是在思考未来方面。而思考未来，始终是非常重要的。在我们最艰难的时刻，比如在伟大的卫国战争时期，正如我们所知道的那样，我们也曾经考虑过未来，并且后来证明，这些决定是正确的。

В.普京： 我们的政府一直在思考未来：制定任务、国家发展目标、国家项目——这很好，但在行业层面上，我们也需要及时进行工作，关注各个行业的发展，特别是广泛消费品的生产行业。我现在不打算一一列举这些行业，可能会有问题涉及到某些具体行业。应该及时做出这些决策。

物价上涨是一个令人不愉快且有害的现象。但我相信，在保持宏观经济指标稳定的前提下，我们也能应对这一挑战，因为宏观经济的健康是整体经济健康的基础。

Д.库尔科： 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，今天我们采用了合并的形式：直播连线和新闻发布会。现在我建议我们给在场的记者提问的机会。

А.苏沃洛娃： 我们可以感觉到现场的气氛，大家迫切想提问。

Д.佩斯科夫： 现场确实充满了提问的渴望，我们开始吧...

问题(来自会场)： ...

Д.佩斯科夫： 您知道，如果我们继续这样做的话，很遗憾，我们会对其他人表示不尊重。

В.普京： 尽管如此... 我们以后尽量避免这样，但现在开始吧。请问您的名字？

А.哈斯采耶娃： 我是来自“15号地区”信息门户的阿丽娜·哈斯采耶娃，来自北奥塞梯。

В.Путин： 阿丽娜，请说。

А.哈斯采耶娃： 在当前的形势下，军事人才的培养问题变得尤为重要。在北高加索地区，有很多军事院校培养军事人才。特别是在北奥塞梯，有一所传奇性的院校——北高加索内务部军官学院。这所学院的毕业生中，有7人是苏联英雄，14人是俄罗斯英雄。直到今天，它的毕业生依然在为我们的国家执行重要任务。包括前内务部长阿纳托利·库利科夫，还有最近的毕业生谢尔盖·哈伊鲁季诺夫，他在参与特殊军事行动时被授予俄罗斯英雄称号。现在，这所学校关闭了，我们能否恢复这所学校呢？它不仅对北高加索地区，对于整个俄罗斯都非常重要。谢谢。

В.普京： 阿丽娜，谢谢你提出这个问题。这是一个非常好的问题，请大家不要生阿丽娜的气，为什么呢？

首先，北奥塞梯一直是俄罗斯在高加索地区的前哨，它始终忠实地履行着这个重任。我们知道，北奥塞梯的人民既热爱自己的家乡，也热爱我们共同的祖国——俄罗斯，始终在保卫国家的过程中发挥着重要作用，且做得非常出色。

你提到的军事院校的关闭问题，并不是因为北奥塞梯单方面决定关闭它，而是因为根据军事专家和军方的分析，过去的军事院校网络在规模上过于庞大。我们不再需要那么多的军事人才来支撑当时的军队规模。然而，现在情况发生了变化，我们正在扩充军队及相关力量，基于一系列因素，军队人数将增加到150万。

我不能立即告诉你，我们明天就会恢复这些院校，但我向你保证，我们会认真研究这一问题。

Д.佩斯科夫： 我们继续听取现场的提问。接下来，我们回到新闻中心。

塔斯社（ИТАР-ТАСС）， 请提问。

М.佩斯科夫： 我是塔斯社的总编辑，米哈伊尔·彼得罗夫。弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，在提问之前，我想先感谢您。

塔斯社在今年庆祝120周年。

我们是俄罗斯最古老的新闻社。今年8月，您签署了一个命令，授予塔斯社团队“勇敢劳动”勋章。我代表全体塔斯社的同仁们，向您表达我们的感激之情。这是对我们工作的高度评价。

В.普京： 谢谢。

М.彼得罗夫： 关于问题，我认为这问题今天大家都在关注。顺便提一下，当塔斯社的记者们在伟大卫国战争期间传递战报时，大家或许也有今天这种感觉，尤其是现在我们的战士们在特殊军事行动区工作时，他们感同身受。

您如何评价已经持续近三年的特殊军事行动的进展？胜利是不是更加接近了？

В.普京： 毫无疑问，我早就预料到会有类似的问题。在过去几天里，类似问题非常多，感谢您提出这一问题，因为这给我们提供了一个机会，向大家展示目前在战斗前线，我们的战士们正在做些什么。

您知道，我和与我经常交流的战士们，他们会送我一些纪念品、肩章、甚至武器等等。最近，太平洋舰队第155海军陆战旅的战士们还送给我他们的战旗副本。

有人可以帮忙吗？请靠近我，哪位能协助一下？我有个请求：站在这里，请大家站好，展开这面旗帜，展示给大家。

Д.库尔科： 太平洋舰队的海军陆战队。

В.普京： 是的。

我特地把它带来了。首先，我要感谢这些战士们赠送的礼物。其次，我们可以认为，这面旗帜代表着155海军陆战旅，实际上也代表着所有现在在前线为俄罗斯、为祖国战斗的战士们的战旗。

我必须说，局势发生了根本性的变化，您也非清楚这一点，我只是想确认这一点。每天，战斗都在整个前线进行。

正如我之前所说，战斗的推进，不是单纯的100、200、300米，我们的战士们正在一天一天地收复大片土地。我想强调的是，这是每天都在发生的事。为什么会这样呢？

首先，回顾去年，实际上这是军事行动发展的经典模式——最初敌人会冲上来，然后我们对其在装备、弹药、兵力等方面造成严重打击，接着我们开始推进，正如我们目前的进展一样。战斗行动是复杂的，因此提前预测非常困难，但情况的确如此。我们在向着解决我们在特殊军事行动初期确定的首要任务迈进。

至于我们的战士们，他们的行动可以说是英勇的，我会一遍又一遍地强调这一点，因为有足够的理由这么做。我们的武装力量的作战能力正在不断提升。目前，第155海军陆战旅正在库尔斯克地区作战，正在将敌人赶出我们的领土。当然，他们并非单打独斗，那里还有黑海舰队第810海军陆战旅，第76和第106空降兵师，机动步兵，北方集团的摩托化步兵等。所有的战士都在英勇作战。目前，他们仍然在奋力战斗。我们应该为他们祈祷，祝愿无论是在库尔斯克地区还是在整个前线的战士们都能获得胜利，平安归来。

Д.库尔科： 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，我刚刚从库尔斯克地区回来。您提到的这些部队和单位，我也亲身接触过，正在履行神圣的职责——解放我们的土地。我们在前线呆了几个星期，拍摄报道。特别是155海军陆战旅，他们解放了几个村庄。我们在报道中也提到过，当敌人被赶出这些村庄后，他们会以报复的方式开始用无人机和炮火打击这些街区。我们去过刚刚解放的博尔基、斯纳戈斯季和柳比莫夫卡，这些画面也拍摄了下来——房屋原本完好无损，但随后却遭到乌克兰炮弹的袭击。现在，居住在边境地区的居民几乎无家可归，他们试图重新开始生活。

我建议通过电话联系塔季扬娜·尼古拉耶夫娜·齐布罗娃。她目前被迫居住在库尔斯克地区的临时安置点。塔季扬娜·尼古拉耶夫娜，您能听到我们吗？

Т.齐布罗娃： 能听到。

Д.库尔科： 请提问。

Т.齐布罗娃： 您好，尊敬的弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇！

В.普京： 您好。

Т.齐布罗娃： 我是库尔斯克地区博尔谢索尔达茨基区的居民。我有一个问题，代表库尔斯克地区的所有居民向您请教：我们库尔斯克地区到底何时能完全解放？什么时候我们能把乌克兰军队赶得远远的，确保他们再也不敢出现在我们这片土地上，甚至连瞧我们一眼都不敢？我们什么时候才能回到自己的家里，重新安定下来？

另外一个问题，曾经被摧毁的小村庄会不会重建？

普京： 塔季扬娜·尼古拉耶芙娜，我没有任何疑问。我现在不能也不想透露具体的日期。我们现在的战士正在战斗，战斗非常激烈。正如我之前所说，没有任何军事意义，乌克兰武装力量进攻库尔斯克地区完全没有必要，而他们现在却坚持在那里，甚至派出最精锐的突击队和部队去送死。尽管如此，事情确实发生了。

我们绝对会把他们赶出去，完全没有问题。没有其他可能性。至于具体日期——抱歉，我现在实在无法提供。我们有计划，且这些计划会定期向我汇报。我知道这些计划，也知道有确切的时间表。但是，宣布具体的日期并不合适。我的战士们都在听我的话。如果定下日期的“最后期限”是一天或两天，战士们会不顾一切为这一天付出代价，不计后果。而我们不能这样做。在这种情况下，一两天的差异并不重要，但：

一）我们一定会把他们赶出去；

二）随后可以评估损失；

三）最重要的是，一切都会得到恢复。对于恢复，没有任何疑问。

我们将恢复道路网络、公共设施、社会性设施（如学校、幼儿园），以及文化活动中心、住房等。所有受损的住房将会得到恢复，相关恢复证书也会发放。对于那些希望搬迁的人，我们会提供帮助，让他们搬到其他地区。现在已经拨出了约1080亿卢布用于这些工作。如果我没有记错的话，第一笔资金已经到位。行政部门将在假期期间继续工作，与人民会面并解决问题，包括处理恢复住房证书等事务。

我理解现在的情况非常艰难，大家承受着巨大的损失，尤其是生活上受到很大困扰，特别是对于有孩子的家庭来说。但请相信，我们一定会做得更好，塔季扬娜·尼古拉耶芙娜，我们一定会恢复一切，所有需要恢复住房的人都会得到应有的帮助，所有应得的都会给到他们。

我还非常期待新任库尔斯克地区的负责人能够很好地发挥作用，他是一个经验丰富、能够直接与民众沟通的人。我正是因为这个原因任命他，他在国家杜马工作了很长时间，懂得如何直接与选民沟通。我相信他会做好这项工作，将逐个解决每个居民的问题。

库尔科： 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，正在解放库尔斯克地区的我们的战士没有“特别军事行动”参与者的身份。

普京： 什么？

库尔科： 他们没有“特别军事行动”参与者的身份。

普京： 为什么？

库尔科： 因为他们参与的是反恐行动。这直接影响了他们的薪酬待遇。

我们收到了几封信，主要是军人的妻子写的：“我的丈夫在突击连服役，目前在库尔斯克地区执行作战任务。他在10月和11月的工资为42000卢布，尽管他一直在前线。很多战士已经有三四个月没收到战斗津贴了。军方的解释是，他们在反恐区，而非特别军事行动区域。”

还有一封信：“在库尔斯克地区，每月支付的工资是25000卢布，而不是合同中承诺的210000卢布。”

能否纠正这种情况？

普京： 这个问题是可以解决的，也是必须解决的。这是我们的疏忽。对我来说，这是个意外的信息。我明白这件事的背景。

那些曾在其他战线参战的战士，应该是特别军事行动的参与者。如果他们被调到库尔斯克地区，他们应该继续享受所有应得的待遇。我会进行核查。

可能存在一些特殊情况，那些以前没有参与任何作战任务，直接被派到库尔斯克地区的人员，并未被列为特别军事行动的参与者。

老实说，我之前没有想到这个问题。请接受我的道歉，但这件事会得到解决。遗憾的是，军方也没有注意到这一点——毕竟，这是他们的责任。

我们一定会处理好这个问题，所有在前线履行责任的军人都将得到应有的待遇。我们将重新计算，并追溯到过去的时间。

库尔科： 非常感谢。

普京： 一定的，绝对不会让大家失望。

库尔科： 我亲眼认识一些战士，他们现在非常期待这样的答复。

普京： 是的，我希望战士们能听到我的话。战士们不要担心，你们的家人也请放心：所有的津贴都会重新计算，所有应得的待遇都会发放，所有的战斗津贴、应得的福利，都会得到妥善解决。

库尔科： 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，您今天已经提到，乌克兰武装力量正在将其特种部队送往库尔斯克地区，几乎是“送死”。的确，那里已经出现了巨大的伤亡，敌军遗体几乎覆盖了所有的林地。我从未见过如此多的敌方尸体。我们的战士也缴获了大量北约的武器装备：包括艾布拉姆斯坦克、布拉德利战车、豹式坦克。人们常说：现在的库尔斯克地区，几乎成了世界上最大的“战场墓地”。

D. 库尔科： 请允许我提个问题，替我们的战士们问一句，特别是那些摧毁了这些敌方装备的战士们：他们能否获得承诺的奖励？

V. 普京： 是针对摧毁的装备吗？

D. 库尔科： 是的。

V. 普京： 当然应该得到奖励。怎么，遇到问题了吗？

D. 库尔科： 说实话，有些困难。

V. 普京： 真奇怪。我知道现在国防部长也在听我们的对话，这件事一定会得到处理，谁都不应怀疑。一定会做好。

D. 库尔科： 谢谢您。

D. 佩斯科夫： 我们是否可以转到大厅继续讨论？

V. 普京： 好的。

D. 佩斯科夫： 既然我们讨论的是军事话题，就请《星星》电视台提问吧。

K. 科科维什尼科夫： 您好！我是《星星》电视台的康斯坦丁·科科维什尼科夫。

V. 普京： 您好！

K. 科科维什尼科夫： 我不得不提一下，最近几周我们看到了关于最新导弹“榛树”的首次战斗测试的广泛报道，给人的印象是，这款导弹似乎没有任何缺点。然而在西方，有人仍然认为“榛树”其实是老式苏联武器的改进版，并声称它可能在发射阶段就被防空系统击落。您怎么看待这个问题？它真的没有缺点吗？如果您允许，我还想再问一下：导弹的名字“榛树”背后有什么特别的含义吗？因为关于这个名字有不同的解释。

V. 普京： 首先，关于“榛树”是新武器还是老武器的问题。这是现代的，非常新的武器。所有的技术、所有的发明，都是基于先前的研究和成就，然后才有人做出创新。“榛树”也是如此。实际上，相关的技术研发已经是俄罗斯时期的成果。基于这些成果，科学家、工程师们就开始思考下一步如何改进，和国防部、项目承包商保持着密切的沟通。最终，我也参与了决定是否生产、生产的规模、时间等事项的最后决策。

这确实是新型的武器，我再强调一遍：它是中程及较短程的武器。

关于您提到的西方专家认为这种导弹容易被击落，尤其是在飞行初期阶段的问题，怎么回应这些专家呢？您知道，防空系统有多种类型。比如“爱国者”系统，或者更先进的“萨德”系统（THAAD）。我不清楚这些系统是否已经在乌克兰部署，反正我记得没有。如果美国人决定提供这些系统，没问题，应该让他们提供“萨德”。“萨德”系统类似于我们的S-400。至于“爱国者”，可以与俄罗斯的S-300系统对比，而“萨德”则可以类比为S-400，虽然“萨德”的技术稍逊，但基本功能上类似。

他们如果愿意提供，我们可以请在乌克兰的朋友们帮忙，告诉我们哪些防空系统对我们有价值。说到“我们的朋友们”，我并不是开玩笑，我们确实有与乌克兰方面沟通的渠道，在那边有很多与我们有相同愿望的人，他们也渴望与我们一同消除这个新纳粹的政权。

除了这些防空系统，还有其他反击手段——比如我们讨论过的反导系统（ABM），曾经多次提到。我们曾要求美国不要部署这种系统，免得我们不得不开发突破这些系统的武器。最后我们成功了，我们开发了“先锋”高超音速助推滑翔导弹（Avangard），这种导弹不按常规的弹道飞行，而是沿着地面低空滑行，避开了传统的弹道轨迹，也不进入太空，可以规避大部分现有的反导系统。

总的来说，从美国纳税人的角度来看，整个反导系统的建设成本巨大，但对他们的国家安全帮助却很有限。然而，尽管如此，这些系统已经在多个地区投入使用，比如在罗马尼亚和波兰已经部署了两个防御基地。每个基地都有24枚反导导弹在值班，我记得它们的型号应该是“标准-3”。在罗马尼亚，应该是“1B”型号，拦截距离为300公里，拦截高度为80至250公里。而在波兰，部署的是更新型的系统，拦截距离已经达到1000公里，拦截高度为500公里。

然而，“榛树”作为中程导弹的射程更远——它的射程可以达到1000、1500公里，甚至更远，最高可达5500公里。如果我们假设我们的导弹系统在距离目标2000公里的地方发射，那么即使是波兰的反导系统，也无法拦截它。说到第一段飞行阶段，的确有一定的脆弱性，但是，即使这些反导系统没有保护，这些目标依然无法被击中。没有任何系统可以拦截它们。

第二点是，毕竟要飞行这么远的距离，需要一定的时间，而我们这边几秒钟后就会开始分离战斗部——到那时，一切就已经晚了。因此，根本没有拦截这些导弹的机会。

如果那些您提到的西方专家真这么认为，那就让他们提出建议，或者让那些支付他们分析费用的西方国家和美国提出一个技术实验，比如说，21世纪的高科技对决。

让他们指定一个攻击目标，比如说在基辅，然后集中所有的防空和反导力量，而我们则用“榛树”导弹打击这个目标，看看会发生什么。

我们已经准备好进行这样的实验了。另一方准备好了吗？无论如何，我们不排除这种可能性。

我的意思是，他们的所有反导和防空系统依然在运行。

对我们来说，这将是一次有趣的尝试。你们听到的这些，是工程师、科学家和军事专家告诉我的。在美国的政治领导层，也有人在传达类似的信息。我们可以进行这样的实验，举行一场技术对决，看看最终结果会是什么。很有意思。我认为这对我们和美国方面都将有所裨益。

К.科科维什尼科夫: 为什么会有这个名字？

Д. 佩斯科夫：为什么是这个名字？  

В.普京: 说实话，我不知道。

Д.佩斯科夫: 我们再接一个来自现场的问题吧。换个话题。我看到有“俄罗斯报”的记者在场，或许可以谈一下和平问题？

A.盖雷哈诺娃：“俄罗斯报纸”，艾塞尔·盖雷哈诺娃。

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，您最近签署了一项法令，改变核主张。您认为西方是否听到了您释放的信号？西方是否已正确理解了您的信号？

В.普京: 我不知道他们是怎样理解的。你应该问他们。我知道这些变化的内容是什么，但这不是一个新的主张，这是真正的变化。我会说一些关键的事情。我们正在谈论一些新的军事危险，这些危险可能会演变成军事威胁。这就是这些导弹防御体系的出现，还有其它的一些东西。

然后，我们谈到了无核武器国家的责任，这些国家可能与拥有核武器的国家一起参与对俄罗斯联邦的侵略。如果这些国家像他们的盟友一样威胁我们的主权和俄罗斯的生存。那么，我们的意思是，我们认为自己有权利对他们使用我们的核武器。

最后，与核武器有关的另一个组成部分，以及第四个重要的事情——我们已经宣布，如果我们的盟国白俄罗斯也遭受到同样的威胁，俄罗斯联邦将把这看作是对俄罗斯本身的类似威胁。

我们将尽一切努力确保白俄罗斯的安全。我们这样做是与白俄罗斯领导人协调一致的，也是与白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科协调一致的。我认为这是俄罗斯联邦更新的核战略的一个非常重要的组成部分。

A. 苏沃罗娃：德米特里·谢尔盖耶维奇，让我们再接一个来自现场的问题。我看到您已经举起了麦克风。

Д.佩斯科夫：好的，来吧。

Д. 舒恰琳娜：弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，请给北极发言的机会。

Д. 佩斯科夫：我们已经达成共识，不要大声喧哗，要互相尊重。

В. 普京：是的，我们不要大声喧哗，要互相尊重，但还是要给北极发言的机会。让我们听从领导的安排。

Д. 舒恰琳娜：弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，您好！我是来自科米共和国的达丽娅·舒恰琳娜，《共和国报》记者。首先，非常感谢您将我们家乡的老乡——罗斯季斯拉夫·戈尔德施泰因重新任命到我们地区。他现在是代理负责人，并且立刻投入工作，因为他对这个地区非常了解。感谢您在人才选拔上的决策。

В. 普京：他是一个优秀的领导者，善解人意，十分稳重且有系统性。我希望他能一切顺利。

Д. 舒恰琳娜：感谢您的选人决定。接下来关于提案的部分。在我们国家的北极地区、远东、极北地区以及我们科米共和国，有许多人口不到2000人的小城镇，然而遗憾的是，这些小城镇并不符合一些优秀的国家项目条件，尤其是电影放映厅建设的相关项目。我们知道，北方的人民对自己家乡非常忠诚，他们不会迁移到大城市，而是在自己的乡村和小镇上为国家服务。坦率地说，北方的休闲娱乐活动并不多。尤其现在，我们的国内电影正积极发展爱国题材，如果能修改相关法规，将人口少于2000人的北方城镇纳入国家项目中，让人们在现代化、舒适的环境下观看电影，这将是一个很好的改进。

Д. 舒恰琳娜：至于我提到的这个问题，您年轻时曾参与过学生志愿队，您比任何人都清楚这种苏联时期的做法有多么有效。然而今天，遗憾的是，这一做法在法律上并没有明确规定。能否调整第44号法案，尤其是在涉及到政府和市政合同，或者说在涉及到预算资助的建设项目时，能否规定至少10-15%的建设工作可以由学生志愿队承担？因为对年轻人来说，这不仅是一个很好的工作经验和收入来源，对于企业而言，这是一个宝贵的人力资源支持，而对于地方政府来说，这能够加速推进并建造一些迫切需要的社会基础设施。

В. 普京： 再问一遍，这10%的资金是从哪里来的？

Д. 舒恰琳娜： 来自建筑施工方面的资金，目的是让市政当局或地区能够进行规划。

В. 普京： 明白了。也就是说，将原本用于建筑行业的部分资金转向建设项目，是吗？

Д. 舒恰琳娜： 是的。

В. 普京： 好的。我会和胡斯努林谈一谈。可能是可行的。我们现在正在恢复这一行业，它已经在逐步恢复。我认为它实际上已经恢复了——建筑队伍、这些建筑队运动。这样的资金分配机制可能是可行的，而且我认为它实际上已经在某种程度上得到了应用。不过，我会再确认一下，肯定会和马拉特·沙基尔扎诺维奇（Mарат Шакирзянович）谈一谈，好吗？

Д. 舒恰琳娜： 还有关于电影院的问题。

В. 普京： 对，是体育馆还是电影院？

Д. 舒恰琳娜： 是电影院。

В. 普京： 这个问题对我来说完全是个意外。至于极地地区，首先，我们在那里保留了2%的优惠贷款，跟远东地区一样，阿尔特卡也保留了2%的贷款，这在我看来非常重要：人们正在利用这个优惠。对于新加入的地区，2%的贷款利率也会保持不变。这个是第一点。 第二点，我们在这一地区制定了一项计划，针对一些特定的定居点（大约有25个城市或聚居区），并计划将这一计划推广到全国，涵盖200个城市。这里说的是一些小规模的定居点，它们可能不会进入这25个城市的聚居区发展计划中。当然，我们会看看如何为这些小型定居点、特别是极地地区的定居点提供额外支持。无论如何，这确实非常重要，因为这些地方的人口大多较少。 但显然，我们考虑的是需要在这些地区发展快速互联网等基础设施，认为这已经足够了。但我同意您的观点：当你在电影院里看电影时，完全不同的氛围和心情。所以，我一定会再看看这个问题，我已经记下了。

Д. 舒恰琳娜： 尤其是现在我们确实拥有许多高质量的俄罗斯爱国电影。

В. 普京： 是的，我同意。这是一个单独的话题。许多外国电影制作商正在离开，祝他们一切顺利，但这也推动了我们本国电影产业的发展，包括电影制作方面的进步。这是事实。 在这种社会团结的高潮时期，确实，历史性作品也很重要。我们的童话、史诗和其他文化遗产正重新焕发光彩。我自己也时不时和我的小孩们一起高兴地观看这些作品。