伤心的人别听越南电音

—  吃瓜星球 • 第095期  —

策划/文字-酸奶没泡沫

设计-凉白开

排版-养乐多

电音是音乐流派的一股清流。在这里，传统的流派起源论不再适用，不仅看不到类似摇滚乐折射的反叛与革命本真意义，也无关风格优劣，甚至不局限于个人体悟的窠臼。电音的特色，体现在它对感官的直接作用，无需集中精力对音乐内容进行处理便能直接感受到肾上腺素的分泌。

但电音和多数音乐流派类似，也是最先起源于西方国家并发展成熟，传到亚洲之后，发展便走上了不同的道路。在我国，电音发展还存在很大空间，在很多国人眼里依旧等于“土嗨"，直到近几年才随着《即刻电音》等节目的出现在年轻人认知里找到了那么一丢丢存在感。

即刻电音直播现场

在东南亚，电音的发展则更为充分。比如泰国，新加坡，马来西亚等东南亚国家，电音播放、交流场所已经逐渐从酒吧、地下场所演变为成熟的电子音乐节，甚至“世界连锁”的超世代音乐节也常常临幸这里。

但在越南，电音的受众还是相对较小。小虽小，不代表没有存在感，越南电音无惧地走出了自己的风格和特色，凭借一言难尽的歌词在我们心上深深的划了一个口子。

其实一般电音是没歌词的，不过越南的许多电音都有歌词，很多歌的配词版本甚至比光听调儿更适合抖腿。在特色歌词的加持下，越南的电音被赋予了“包罗万象”的意义。

首先是所有歌曲的永恒主题——爱情。

这种令人狂喜后心碎却欲罢不能的东西，有多种形态：甜（suan）蜜（chou)就是一种，比如情窦初开时，你就能感受到一种青涩的甜蜜，就像这首电音Con Buom Xuan唱的一样，恰恰恰~

热恋以后，不免更加情难自禁。就像这首"Y.Ê.U"，显然就散发着热恋的酸臭味。曲调明快节奏动感，配上“修行千年换与你相爱一秒”的自嗨版虐恋，可谓越南“千年等一回”？

相爱久了，总是要回到柴米油盐的现实中，毕竟无数前人告诉我们：不吃面包的爱情会饿死。其实没有面包的话，用面条粉丝，甚至茶或米糕替代也行。

有一首名叫“An Gi Day”的电音，就描绘了吃货眼中的爱情。

看不懂没关系，借助工具给大家翻译一下。

显然，吃货谈恋爱，不仅自己饿不到，也不会让爱情饿到。那么这首爱情与面包兼备的电音听起来是啥样？完全可以脑补：中国古代富贵人家嫁姑娘时门口吹开一排喇叭，迎亲大队来喜气洋洋地接驾；或者是猪八戒（没娶到的）的媳妇跟猪八戒打情骂俏的西游记风。

那么爱与面包都有了，就差灵肉交融了。这就来看看Oh My Chuối。这可谓是一支带颜色的歌，一直在动的BGM配上歌词也是污得不要不要的，单身狗可以左手拉右手，听小姐姐肉麻麻的声音安抚下躁动的小心心。

不过幸福与痛苦从来都是并行的，所以痛苦就要登场了。苦情歌也在越南电音中找到了自己的一片天。

被封为神曲的“Ghen”，其歌词可以感受到一股浓浓的怨念，来自爱而不得的怨念。

但光看歌词其实还好，这曲子的MV才是频繁高能：男主看到女主与别人相好了一小会，无比嫉妒，脾气跟陷入嫉妒的女人相比有过之无不及，比如摔个花瓶：

看了男主一系列疯狂举动后，嫉妒生气的女主终于忍不住发动了神力，来了个“万物大挪移”，把男主吓得一愣一愣的。

男主想揍女主一顿泄愤，无奈面对心爱之人还是下不去手，硬是演上了霸道总裁强吻戏码，强行撒了一波柠檬味的狗粮。

伤心男主配狗血剧情，可惜唯一让人感受不到伤心的是，这首电音的曲调过于欢乐！也或许本身就是为了起到一种反差萌也说不定。

事实证明，男人伤心到一定程度也是挺狠的，就算下不了手去揍，但是下得了嘴来诅咒。于是越南非主流组合HKT的“”中的女主似乎就患上了不治之症！

爱情并非生活的全部，所以也不是音乐的全部。越南电音也随处可闻对生活的思考与感悟，只不过这种气息在作词人的脑洞下略微奇特了一些。

比如Waiting For You，歌词为“谢谢”、“是的”等的无限循环。和上面一样，完全属于“女娲捏人捏累了，随手甩的泥点子”系列。

不过说到泥点子，生活中多数人还真是“女娲甩的泥点子”，感觉自己一无是处，不知不觉就在审视自我中迷失。

这首名为Người Lạ Ơi !的曲子，就是一个既没有爱又没有钱的人在不停地在感叹自己人生的失意状态，自己已经无法治愈自己，需要向陌生的人祈求一点安慰。

但你也不是马云爸爸，陌生人不骗你就不错了，怎么可能还会帮你？总悲伤也不是个办法，积极面对才是正解。Vì Tôi Còn Sống就是一个很好的榜样。

我们要学习这位头发又乱身材又不高的小哥哥，不要管那么多，嘲笑的都让它嘲笑去吧！就算被欺骗心中充满怨恨也不要紧，自信，我就是这条gai最自信的仔！

或者听一听Không Phải Dạng Vừa Đâu，每天起床第一句，先给自己打个气：相信我最了不起！

别看这些歌词比较一言难尽，考虑到电音的最大价值在于纯粹极致的听觉震撼和情绪激发，所以挺电音也无需特别有意义的歌词来加以美化。 其实现在整日活在焦虑中的年轻人倒是真的可以听听越南电音，尽管奇葩了点，但耐心点你总能找到新的希望。甚至可以借着这首，体会一下肩负万千群众使命的领袖人生，带领人民踏上社会主义新征程：

“Mang bao trái tim, niềm tin, nụ cười dân tộc,

带领民族团结万众一心齐奋进

nước mắt vinh quang tự hào luôn dõi theo sau

谱写欢歌笑语辉煌灿烂新篇章！

------------吃瓜群众的分割线------------

欢迎关注吃瓜星球

与我们一同吃瓜、共同成长