让粉丝参与《聪明的一休》重制,这事儿到底靠不靠谱?

500

题图 / 聪明的一休

本文由ACGx原创,转载请注明出处。

来来来,笔给你,你来写

时隔近40年,那个手指在脑袋上画圈,说着“休息休息一下”的小和尚,宣布将以崭新面貌回归了。

《聪明的一休》这部从1975年起在日本播出,长达298集的动画,是一代人的童年回忆。随着上世纪80年代,动画被翻译成中文版播出,《聪明的一休》同样收获了一大批中国粉丝。

6月6日,日本东映动画公开“100年动画企划”,其中一条信息就是为《聪明的一休》征集重拍方案,奖金100万日元。官方给出的案例,是让“五个一休组成战队拯救世界”,这脑洞的清奇程度,已经突破天际。

500

东映动画:笔给你,你来写

放飞自我的官方,激发了粉丝们开脑洞的热情,其中被提及次数较多的作品类型,都是近些年日本动画的热门题材。

按照官方“一休拯救世界”的思路,最容易联想到的重制方案,当然就是热血冒险类动画了。佛门修行者,横扫邪恶势力,在旅行中找寻禅宗的真谛。倘若遵循“我秃了也变强了”的设定,《一休超人》大概可以做到真实的“物理超度”。

如果新作想要延续原作动画“斗智”的主题风格,那么可以尝试与悬疑推理向作品结合,让小和尚一休和武士新佑卫门一起破案。侦探与助手的人物设定,称它为《名侦探一休》也并不违和。

500

当然,关于新作题材的猜想,少不了异世界穿越、青春恋爱等类型。不论是讲述一休被召唤到异世界、用佛法普度众生的故事,还是像2015年大热的日剧《朝五晚九:帅气和尚爱上我》那样,塑造一个高颜值、高收入、高学历的霸道和尚,想必都能引起观众热议。

鉴于重制企划所征集的题材、世界观不限,有日本网友建议,直接将主角人设变为金发魔法少女“一休美”。一些中国网友则表示,既然主角叫“一休”,那么做一部“996”的励志职场动画,也是不错的选择。

子供向动画《聪明的一休》重制

《聪明的一休》重启企划征集到9月底截止,这些跳出作品原有框架的脑洞能否实现,还得由官方定夺。但看起来,东映动画正打算以“一休”的名义,拍一部全新的动画。

回顾旧版动画,《聪明的一休》讲述室町幕府时期,曾经的皇子一休与母亲分离,后来作为小和尚,凭借自己的正义感和聪明才智,解决一个又一个问题。不同于严肃向正剧,它在教育、历史层面都有独特之处,这部动画在日本播出8年,收获了极高收视率。

500

其实小和尚“一休”在历史上确有其人——日本室町幕府时期的“狂僧”一休宗纯,同时也是著名诗人、书法家和画家。其父为后小松天皇,他却从未受到过皇子的待遇。一休宗纯年少时期聪慧过人,以青年时期专注于修禅,后半生特立独行,逾越佛教戒规,喝酒、吃肉、近女色,他晚年作给盲女的情诗,为后人津津乐道。

一休宗纯头脑灵活,会在思考中顿悟解决办法,因此他的“顿智禅”最为世人所知,这也被当作动画的核心内容。动画《聪明的一休》,部分情节改编自关于一休宗纯的民间传说,但更多情况下都是原创情节,甚至将其他名人的趣闻轶事融入作品之中。《聪明的一休》人设丰满,内容深入浅出,也受到了众多小朋友的喜爱。

像《聪明的一休》这样倾向于日常的单元剧,以及《哆啦A梦》《海螺小姐》《樱桃小丸子》等同类型经典作品,皆被定位为子供向动画,且几乎都是连载多年的长寿之作。

500

不过,即便作品定位为适合小朋友观看,但这并不代表所有“子供向”作品都不够深度。在创作过程中,作者往往会将自己的想法,或是对社会事件的认知融入作品之中。像《聪明的一休》,就采用寓教于乐的方式,让观众们感受到善良、勇敢、智慧的力量,同时还通过各类小事件,为观众展示出人性善恶以及命运无常。

《聪明的一休》动画完结近40年,许多年轻一代的观众对新作的“情怀加成”几乎为零。我们唯一能够肯定的是,面对粉丝断层,作品需要随着时代变迁而改变。重制版《聪明的一休》动画,必然会融入更多现代元素。

日本动画的“文艺复兴”

实际上,包括《聪明的一休》在内,近几年日本动画重启的老IP越来越多。

上世纪手冢治虫的《多罗罗》、赤冢不二夫的《阿松》等大师级作品,如今得以动画化,而像《美少女战士》《足球小将》《数码宝贝》《银河英雄传说》等经典动画,也都推出了重制版或续集。

在经典作品自带粉丝与话题度的前提下,重制或推出续集,成为了许多动画制作公司的不二选择。这些新作作画质量普遍得到提升,但在内容层面,观众们面对经典IP重启,态度却褒贬不一。

比如去年《魔卡少女樱》新作动画《魔卡少女樱 透明牌篇》,就沿袭了原作风格,展现后续情节。从动画导演、制作公司、声优,都保留原动画《魔卡少女樱》的原班人马,却并未收到粉丝的一致好评,关于“画风崩”、“剧情水”的讨论,随着情节发展而越发激烈。

500

今年一月播出的《多罗罗》,动画改编、新增了不少原创剧情,观众对此依然存在争议和分歧。目前动画临近结束,主角百鬼丸与弟弟多宝丸互相伤害的剧情走向,也让观众们担忧会以悲剧结局。

不过,大刀阔斧地改编创新,也有收获粉丝肯定的例子。去年为纪念《明日之丈》50周年,官方推出原创动画《MEGALO BOX》,仅采用原作的拳击要素和热血精神,人物设定和故事融合机械、科幻等全新元素,被观众们称为“四月黑马”。

500

这些经典IP所的新作,都免不了要与原作动画进行对比。一般来讲,长大后的观众们看动画时的心态已经产生变化,再加上受到“童年滤镜”影响,他们对待新作的态度,相对来说会更为严格。在经典IP的光环下,若重启新作“冷饭”炒得好,粉丝情怀就能得到圆满;如果粉丝不买账,那就叫“消费情怀”。

即便东映动画想出了公开征集重制《聪明的一休》企划、让粉丝自行发挥的办法,但毕竟脑洞与成品之间还隔着脚本完善、动画制作等重要过程。重启企划征集,更有可能只是意在让人们再次关注到这一IP。

随着影视播放渠道多元化,时隔近40年重启的《聪明的一休》,若想要再获得当年的影响力并非易事。在提升技术、画质的同时,最终还需要回归到作品效果和内容质量上来。为了让当今观众满意,官方依照原作完全重制,或延续子供向单元剧风格并加以创新的情况,都有可能发生。再或者,不局限于一休的童年,面向青年、成年观众推出全新续作,展现长大后的“一休”也未尝不可。

全部专栏