当上海人用上海话写餐厅点评,刮三得来一天世界!
素材来源:豆瓣王大盆
阿拉上海人平常打字聊天
经常会冒出书面上海话
像 旁友、个么、结棍、好白相...
最近就看到一位超级有才的网友
全程用上海话写餐饮点评一刚!
(其实更偏向是沪语微小说啦)
真的不是一般的有劲哦
刮三得来一天世界
甚至有网友看完狂赞:
结棍!老乱!
当代海派都市文学了一刚!
金宇澄看完沉默,王安忆读了流泪!!!
上海人要笑疯特哈哈哈哈哈
特别昏昏欲睡的时候
一下就笑醒了
邀请大家一起笑哈哈哈哈
而且对于上海旁友来讲
这哪里是文字
这是耳边环绕声滚动播放啊!!
两额上海小姑娘的趣事
写的也特好白相了
▼
看到最后吾阿是眼特了
欧亨利式结尾啊这是
▼
信息量巨大的一则点评
职场情感双料冠军
▼
“咪道还可以
就是有点淡叽寡啦”
画面感也太强了吧
▼
恰饭也能恰出房产之争
这收尾真的服帖
▼
不要小看现在的小学生啊
不仅会打游戏还会开嘲讽!
▼
坐拥十八套房子老阿哥的日常
你们想象过是什么样的伐?
读完人物形象分分钟立起来了
▼
草又是信息量巨大的一则
ok看破不说破,只不过...
你们吃个饭怎么都那么精彩的?
▼
看完我竟无语凝噎
就算是暗中讨厌的姊妹
也能一块恰饭啊
▼
夫妻来吃饭
吃出了一段恩怨情仇
▼
看到这则又傻眼了
哪里来噶西多赖无塞西汤
▼
就出去买个葱油饼
乃么女旁友不理人了
▼
全部看完之后
这哪里是搞笑段子
这简直是沪语版的严肃文学啊
故事紧凑精彩逻辑合理
渲染到位铺垫合理
最结棍的是——
仅仅200字就像写了一部电视剧
诶想想真的可以拍一部
《上海餐厅图鉴》
这种屋里玛丽的事情吧
刮三是蛮刮三的
豁边阿有捏捏豁边
但这种源于生活的琐事还蛮扎劲的
(完)