华盛顿邮报丨社论：首都犯罪飙升，警力有待强化

2023年11月4日，华盛顿特区上空的警用直升机。图源：Bill O'Leary/The Washington Post

原文截图

​社论：首都犯罪飙升，警力有待强化

最近一个周六的晚上，首都华盛顿特区的违法者变得极为肆无忌惮，以至于有人试图侵入停在大都会警察局总部外面的汽车。

这一愚蠢之举很快就被挫败。警察迅速赶到，华盛顿特区绰号“猎鹰”的警用直升机也很快出现在空中，并用探照灯照射该片区。我们和华盛顿警方一道潜伏，以更清楚了解帕梅拉·史密斯局长（Pamela A. Smith ）及其团队如何应对犯罪的激增，其间见证了这一切发生。

今年是自2002年以来华盛顿特区发生凶杀案最多的一年，同时抢劫和劫车案件也在激增。在社区聊天群，在国会员工会议上，在餐馆经营者和小企业主内部，犯罪都是首要话题。虽然仅靠警方无法解决所有问题，但很明显，大都会警察局 (目前只有3328名警察)需要扩大规模。十年前，时任警察局长 Cathy L. Lanier 警告说，假如警察数量少于3800，危险将会增加。眼下，这座城市正在吸取这一惨痛教训。

首都的凶杀案数量创下二十一年来的新高（2023年数据截至12月18日）。

为帮助招募新成员，市长穆丽尔·鲍泽(Muriel E. Bowser，民主党人)将警察队伍的签约奖金提高到了2.5万美元。她需要重新审视整体薪酬水平。华盛顿特区警察的年起薪是66419美元，比该市中位数年薪低大约1万美元，比联邦调查局的平均起薪范围低大约1.5万美元。大都会警察局明智地雇佣平民从事办公室工作，并应继续设法确保宣誓就职的警官留在他们能够发挥最大作用的岗位。但人员配置问题不会在一夜之间解决，部分原因是紧急大举招募警员可能导致标准降低。华盛顿特区的警察队伍以及其他许多正在与警力枯竭作斗争的人，不得不接受利用数据和技术实施智能警务活动。

我们见证了大都会警察局启用两种警力强化设施：更多的“天眼”和一个升级的指挥中心。摄像头、车牌识别器、枪击探测器和直升机都有很大的作用。摄像头有助于阻止犯罪和破案。当我们在警车里的时候，车牌识别器发现了多辆被盗车辆。回到总部，当枪击报告传来时，警察可以用定位系统检查该地区，并寻找附近的摄像头，看看是否有罪犯逃跑。

华盛顿特区只有350多个警用摄像头。该市还为居民和小企业购买自己的摄像头提供折扣。尽管如此，考虑到其城市规模，联邦首都的警用摄像头数量仍远远少于纽约或芝加哥，还需要更多。无人机值得探索，但9·11恐怖袭击后实施的许多空域限制措施，使得在华盛顿特区使用无人机变得困难重重。对特区在一个监控国家监控民众的担忧被夸大了。华盛顿特区警方不使用面部识别软件，只能做有限的“实时”观察。（本段删去几个字。——译注）

但摄像头也只能做到这么多。全国各地主要警察部门正强化它们的指挥中心，实施数据驱动，为多个执法队伍创建中心枢纽。自7月下旬以来，华盛顿特区警方已经在每周的周四、周五、周六和周日晚上实施“暴力犯罪打击行动”，以在犯罪高峰期向街头增派更多警力和资源。这是一个集中响应，补充了传统的街区巡警。指挥官告诉这些额外派出的警官，“要让人看得见”。没有特定任务的时候，他们会将警车停在热点街区以威慑犯罪。

在联合行动指挥中心，一个小组监听电话和其他数据，以决定在哪里部署直升机和巡逻车。华盛顿特区议会对警方在街头追捕逃犯设定的限制措施，使得直升机至关重要。直升机经常跟踪毫无戒心的劫车犯，直到安全逮捕他们。飞行员称，今年的飞行次数增加了大约25% 。

尽管抢劫和劫车案件仍处在不可接受的高发水平，但增速正在放缓，警方开始表达乐观情绪。

月度劫车案数据：华盛顿特区的劫车案仍处在高发水平，但自2023年6月以来，发案数量已经下降。

月度抢劫案数据：华盛顿特区的抢劫案依旧高发，但已从7月高峰期滑落。

直升机的管理代价昂贵。警方发言人表示，单是年度运营成本就高达140万美元。虽然很难进行严格的成本收益分析，但理想的情况是，在犯罪率消退之前，每天24小时待命。我们乘坐一辆警车巡查时，可以听到有警员在无线电中请求“猎鹰”帮助，但没有直升机可用。

多个执法机构多个执法机构在华盛顿特区运转: 大都会警察局、联邦公园警察局、国会警察局、大都会运输警察局、联邦特勤局、国土安全局、联邦调查局，等等。

它们之间的沟通一直是个问题。曾领导联邦公园警察局的史密斯局长刚刚宣布建立一个实时警务中心，这样几个机构的代表可以并排坐在那里。该中心是仿照纽约市和新泽西州部分地区类似中心建设的，将于明年初投入运营。

对华盛顿特区来说，2023年是犯罪猖獗的可怕一年。要在2024年改变这一状况，必须加倍努力。

（本文是一篇署名为社论委员会的《华盛顿邮报》社论，原题“What a night with D.C. police shows about soaring crime — and stopping it”，由该报网站发布于2023年12月18日。超链接为原文所有。译者听桥，对机器形成的初步译文有校阅，并对原文有多分段。）