看了老报纸上的一封群众来信，很有意思。

是1955年3月20日的《人民日报》的第6版的一封群众来信。《脱离群众的金华猪场》

编辑同志：

在我们的县城南面，有一个地方国营金华猪场。这是一个有一千多亩土地，有四千平方公尺建筑物的地方。猪场的周围，拦起了一道密密的竹篱笆，非本场的人员不许进去。附近的农民都叫它“猪衙门”“猪公馆”。

当这个猪场兴建的时候，农民们满心希望向它学习一套先进的饲养管理方法；可是，事实却给大家带来了失望。猪场虽然在我们乡间，和我们是邻居，可惜这个“邻居”对我们并不友好。他们不让我们进去看。他们说我们身上不干净，如果跑到场子里去会把细菌传染给毛猪。你想，我们听了这话怎能不生气？听说他们场里有许多很好的种猪，附近养母猪的农民都希望去配种，他们却说金华土猪不干不净怎能随便配种。如猪场附近的秋滨和城南两个乡共有四、五百只母猪，当地群众曾再三要求场里帮助配种，都被拒绝了。去年附近村子里的毛猪闹猪瘟，农民再三请求他们的兽医帮助医治，他们也没有理睬。有一个农民从远乡把病猪抬来求治，结果，他们不仅用厌恶的情绪拒绝了农民的要求，并且还恐吓农民说：把我们的毛猪传染了瘟疫你担不起这个责任。

猪场在饲养管理的技术方面，也是脱离实际的。在实行粮食统购统销以后，各地农民都在寻找饲料代用品喂猪，而猪场却用精料喂猪，农民饲养一头肥猪，用精料不过一百五十斤左右，而猪场长成一头肥猪要吃一千八百斤精料，后来虽然减少到九百到千斤的标准，然而同农民比起来还是很高。因此，农民们纷纷反映说：这样的饲养方法不仅不值得学习，而且也不敢向他们学习。

在推广良种方面，脱离群众脱离实际的情况那就更严重了。他们培育出来的种猪，二十斤至二十五斤重的要卖四十多元，而农民一只百一、二十斤重的大猪，才不过卖四十来元；一只大猪换一只小猪又有谁愿意哩！办场一年来，附近的农业生产合作社和农民就没有向他们买过一只种猪。农民说他们的小猪吃惯了精料，住惯了舒适的猪舍，我们哪里有这个条件呢！上过当的农民指着猪场骂道：“在公馆里养起来的少爷公子，以后送给我我也不要了。”

总的说，现在的金华猪场是一个脱离群众、脱离实际的猪场。我们诚恳地希望这个猪场的领导人，切实地改进工作，发挥国营猪场的示范作用。

金华县朱村、茅协村、王坭泉头村农民