世卫组织总干事在2023年8月17日世卫组织传统医学全球峰会上的开幕词

于印度甘地讷格尔市

2023年8月17日

English

العربية

Français

Русский

Español

古吉拉特邦首席部长Shri Bhupendrabhai Patel阁下，

传统医学部长Shri Sarbananda Sonowal阁下，

卫生部长Shri Mansukh Mandaviya阁下，

诸位阁下、亲爱的同事和朋友们：

大家好。首先，请允许我送上对印度独立日晚到的祝福。

很荣幸与大家一起在甘地讷格尔市参加首届世卫组织传统医学全球峰会。

我感谢莫迪总理以及印度和古吉拉特邦政府和人民的盛情款待，并感谢他们在传统医学领域发挥的领导作用。他们承诺实行Ayushman Bharat计划，努力实现全民健康覆盖目标。

昨天，我有幸访问了古吉拉特邦的一个卫生保健中心，该中心为1000个家庭近5000人提供初级卫生保健服务。

印度大力使用远程医疗技术提供咨询、扩大服务和节省患者旅行时间和资金，给我留下了深刻的印象。

这是往人人享有卫生保健的方向迈进。

我还看到该中心如何将传统医学融入初级卫生保健服务。诊所有个健身花园，我在那里种植了一棵图尔西树。

传统医学的一大优势是深入了解人类健康与环境之间的密切联系。

世卫组织致力于支持各国充分发挥传统医学的潜力。去年，我有幸与莫迪总理阁下一道在贾姆讷格尔市启动了全球传统医学中心。

当时，我们决定与印度在担任二十国集团轮值主席国期间联袂主办首届世卫组织传统医学全球峰会，共同庆祝世卫组织成立75周年和印度建国75周年。

我们计划定期举办一次活动，也许每两年一次，为分享传统医学证据和最佳做法提供一个固定的全球论坛。

传统医学由来已久，与人类本身一样古老。

纵观历史，在所有国家和文化中，人们都借助传统治疗师、家庭疗法和古代医学知识来满足他们对健康和福祉的需求。

在我们生命的某个时刻，大多数人都会使用某种形式的传统医学手段。

我在埃塞俄比亚长大。我的祖国也拥有丰富的传统医学历史，我亲眼目睹了人们如何依靠传统治疗师来满足他们的健康需求。

传统医学并没有过时。跨越国家、社区和文化的界限，人们对传统医学的需求不断增长。

传统、补充和综合医学对于预防和治疗非传染性疾病和精神健康以及促进健康老龄化特别重要。

传统医学有着悠久的历史。

3500多年前，苏美尔人和埃及人使用柳树皮作为止痛药和抗炎药。

古希腊人用它来缓解分娩痛苦和治疗发烧。

后来，在1897年，化学家Felix Hoffmann合成了阿司匹林。阿司匹林每天都在改善和挽救无数人的生命。

同样，马达加斯加长春花是儿童癌症药物材料。美索不达米亚民间传说以及阿育吠陀和中医文献均有长春花记载。

山楂和毛地黄等药用植物被用于治疗心血管疾病和高血压。野生墨西哥山药是避孕药首要活性成分之一。

印度拥有丰富的传统医学史，孕育了阿育吠陀以及瑜伽。瑜伽被证明可有效缓解疼痛。

我曾多年研究疟疾传播问题。中国科学家屠呦呦使我深受启发，她利用传统知识在疟疾治疗方面取得了重大突破。

在人们测试了24万多种材料寻找抗疟良药未果后，屠呦呦及其同事转向中国传统医学文献寻找线索。

她与同事在中国传统医学文献中发现了用青蒿治疗发烧的记录。

1971年，屠呦呦团队分离出青蒿素。青蒿素是源自青蒿的一种活性成分，对治疗疟疾特别有效。

青蒿素现在是治疗疟疾的支柱药物。

这只是一些例子。还有很多这样的例子。

传统医学为人类健康做出了重大贡献，它仍有巨大潜力。

世卫组织通过本次峰会和世卫组织全球传统医学中心，努力收集证据和数据，为制订安全、具有成本效益和公平使用传统医学的政策、标准和条例提供信息。

这对世卫组织来说并不是新领域。2014年，本组织会员国批准了第一项全球传统医学十年战略。

在今年世界卫生大会上，会员国同意将该战略延长两年，并要求制订2025年至2034年新的十年战略。

本次峰会是增强对传统医学的认知和使用的重要机会。

本次全球峰会将通过《古吉拉特宣言》，这将是本届全球峰会的一大成果。有效实施这项《宣言》有助于将传统医学妥善纳入国家卫生系统。

我向诸位提出三个具体请求。

首先，我们敦促所有国家致力于研究如何最好地将传统和补充医学纳入本国卫生系统。

其次，我敦促大家确定具体的、基于证据的和可操作的建议，以协助制订世卫组织下一个传统医学全球战略。

第三，我敦促你们以这次会议为起点，开展一场全球运动，依据科学，勇于创新，充分发挥传统医学的作用。

我再次感谢印度的热情款待和在这一领域发挥的领导作用。

我还要感谢世卫组织同事、特别是Shyama Kuruvilla博士为组织这次峰会所做的辛勤工作。

我也要感谢我的好姐妹、区域主任Poonam在这方面的指导。

我感谢大家致力于将古代智慧和现代科学相结合，努力增进人类和地球的健康和福祉。

祝愿你们一切顺利。谢谢大家。