新闻周刊丨这些年，叛逃至俄罗斯的美国名流

左起：前联邦参议院助理塔拉·里德；前情报部门承包商爱德华·斯诺登；动作片明星史蒂芬·西格尔。图源：TWITTER LIVESTEAM; ROSDIANA CIARAVOLO/GETTY IMAGES; PAUL ARCHULETA/GETTY IMAGES

原文截图

这些年，叛逃至俄罗斯的美国名流

詹姆斯·比克尔顿（JAMES BICKERTON）

前联邦参议院助力塔拉·里德(Tara Reade)指控现任总统乔·拜登在1993年性侵了她。5月31日，在接受俄罗斯国营媒体卫星通讯社采访时，她宣布，她已移居俄罗斯，在那里她“感到安全”，并正寻求获得俄罗斯公民身份。

2020年4月，里德向华盛顿大都会警察局（Washington Metropolitan Police Department）提起诉讼，指控拜登1993年未经她同意，将她推到参议院走廊的墙上后，用手指插入了她的身体。拜登“毫不含糊地”否认了这一指控，并补充说: “这事从来，从来没有发生过。”

里德的举动提示我们关注这一罕见但并非微不足道的现象：在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的时代，一些美国人选择移居俄罗斯，或试图获得俄罗斯公民身份。冷战期间，一些美国公民往往因同情共产主义而叛逃至苏联，目前发生的事情再现了当年那一幕。

《新闻周刊》梳理了移居普京领导下的俄罗斯的一些最知名美国人的案例，审视了他们的动机，以及他们是如何过渡到一个相当不同的社会的。 

塔拉·里德

1992年12月至1993年8月，里德曾在华盛顿特区短期担任拜登的竞选助理。（拜登当时是代表特拉华州的联邦参议员。——译注）

里德指控说，1993年的一天，有人让她在国会大厦给未来的总统送一个包。在接受有线电视新闻网采访时，她声称，找到拜登之后，他“让我靠在墙上，用膝盖张开我的腿,”然后“把他的手指放进我的身体里”。

2020年，拜登坚称媒体报道的攻击事件“从未发生”，并补充说: “负责任的新闻机构应当审视和评估她的讲述中前后不一的全部和越来越多的记录，她的讲述在小的方面和大的方面都一再改变。”

5月31日，里德与玛丽亚·布蒂娜(Maria Butina)一同现身。2018年，布蒂娜被判定，其在美国从事的未经注册的外国代理人活动有罪。（布蒂娜被怀疑是俄罗斯间谍，2019年，在美国服刑13个月之后，她被遣返回俄罗斯。——译注）

里德评论说：“我将提出一个请求，而且是一个重大请求：我想向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京申请获得俄罗斯公民身份，希望玛丽亚能从国家杜马那里帮助我。

“我承诺做一个好公民，以积极的方式继续我的生活。”

爱德华·斯诺登

2013年，在夏威夷担任情报承包商期间，斯诺登泄露了超过7000份绝密文件，那些文件披露了美国和英国情报行动的细节，其中包括美国国家安全局收集的移动运营商威瑞森公司(Verizon)在美国的数百万客户的电话记录。

斯诺登被美国司法部指控从事了间谍活动，然后从香港逃往莫斯科。最初，因美国当局已注销其护照，这名前承包商被限制在莫斯科一处机场长达一个月，之后他得到了俄罗斯当局的临时庇护。庇护期限一再延长，到2020年，他获得了永久居留权。

2022年9月，斯诺登获得了俄罗斯公民身份。他最初在2020年11月提出申请，声称他担心在一个“封闭边境”的时代与家人分离。

消息公布后，斯诺登在推特上写道: “在与父母分离多年后，我和妻子都不想与我们的儿子分离。……经过两年的等待和将近十年的流放，一点点的稳定也将对我的家庭产生影响。我为他们的隐私祈祷，也为我们所有人的隐私祈祷。”（2017年，斯诺登与大约在2014年10月前往莫斯科的美国博客作者Lindsay Mills成婚。其父母仍在美国。——译注）

史蒂芬·西格尔

上世纪九十年代，动作电影明星史蒂文·西格尔(Steven Seagal)主演了众多专供录像带发行的电影，本世纪第一个十年，他成为最直言不讳的普京支持者之一。

2014年3月，他称俄罗斯总统普京是“当今世界最伟大的领导人之一”，当年晚些时候，在俄罗斯军队夺取克里米亚之后，他表示支持俄罗斯并吞克里米亚。

西格尔于2016年获得俄罗斯国籍，后来被任命为俄罗斯驻美国“特使”。

2022年俄罗斯入侵乌克兰后，西格尔前往乌克兰东部，一个由克里姆林宫支持的顿涅茨克人民共和国（Donetsk People’s Republic）控制的地区。据俄罗斯官方通讯社塔斯社报道，这位演员当时正在拍摄一部关于这场战争的纪录片。

2023年2月，普京授予西格尔“俄罗斯友谊勋章”，宣称他为“国际文化和人道主义合作的发展做出了重大贡献”。 

约翰·麦金泰尔

2022年俄罗斯入侵乌克兰后，前美军士兵约翰·麦金泰尔（John McIntyre）加入了乌克兰的国际军团（International Legion），随后于2023年2月叛逃至莫斯科。

前美国士兵约翰·麦金泰尔。截图自RT（本图非原文所有）

在接受俄罗斯官方广播电视机构今日俄罗斯（RT）采访时，他声称，他最初加入乌克兰人的队伍是为监视他们，并补充说，他离开时带走了“文件、档案、情报和地图”。

他解释他的理由时表示: “我到乌克兰时就知道，我会尽可能多地获取信息，任何有用的信息，然后越界叛变。

“我是共产主义者，反法西斯主义者，我们必须在任何地方与法西斯主义斗争。”

俄罗斯政府错误地宣称，乌克兰政府受到了纳粹意识形态的鼓动。

（作者是美国《新闻周刊》驻伦敦记者。本文原题“The High-Profile Americans Who Defected to Putin's Russia”，由《新闻周刊》网站发布于2023年6月3日。译者听桥，对原文个别表述有技术性替换。）