中国形象对外传播的大败笔:把“龙”误译为“dragon”

回复1

  • 狂猫日记 脑残也是残。
    呵呵,古代劳动人民不可能去轻龙贱龙,龙在古代最广泛的认知就是他们有着行云布雨的能力,这对于靠农业生产活命的劳动人民来说就是主宰命运的神。这也是封建皇帝把龙当成自己标志的原因。
    反抗皇权倒也不假,只是这是文人士大夫的作为,跟底层劳动人民没什么关系。
返回文章

站务

全部专栏