全网差评后张一山首发声：我做到了但观众没看到，我们各有遗憾

【文/观察者网 严珊珊】“我自己知道是怎么回事，其结果是什么样的，所以我心里其实是坦然的。我只是替观众遗憾，没能看到比较完整的创作。”

新版《鹿鼎记》遭遇全网差评后，张一山27日接受《娱理》采访时首次回应称，原本80集的导演版播出后只有45集，自己以扬州话出演的部分也被“一剪没”，他觉得自己“做到了”但观众没看到。

11月27日，“张一山回应作品不好”登上热搜，在多名博主发布的视频中，张一山称：“很多人与新闻说张一山拍了一个烂片，但这无法伤害到我。”他表示自己没干坏事，只是在尝试，并不是有意不好好演，最后他强调：“请允许我演得不好吧，老演这么好也没劲。”

而11月28日凌晨，张一山工作室@壹山逸事 澄清称，该视频来自2018年的采访，并非其针对《鹿鼎记》的回应，采访时张一山在与媒体“互相斗笑调侃”，对于引发歧义感到抱歉。

此外，工作室强调，27日发布的《娱理》采访才是其播出后首次发声。

来自2018年的“张一山回应”视频

工作室称，该剧于2019年3月至10月历时200多天拍摄，每个工作人员都付出了大量心血，张一山也不遗余力地完成，没有一丝懈怠，对于大家的评判，他们虚心接受。

至于由此引发的争议，张一山已明确表态：我不患得患失，只是与观众各有遗憾。

张一山接受《娱理》采访时称，他也是播出后才知道，原本80集的导演版，最终以45集的状态呈现在了大家的面前。剧集几经修改，他自己也几度重新配音。

第一次收获一边倒的差评，张一山给出的回答是，他觉得自己“做到了”，他知道自己演完的效果如何，大家看到的可能是“另外一个东西”，所以他心里其实很坦然，毕竟“众口难调”，“这事都已经在我这翻篇儿了”。

“我自己知道是怎么回事，其结果是什么样的，所以我心里其实是坦然的。我只是替观众遗憾，没能看到比较完整的创作。”

对于“京腔太多”的质疑，张一山解释称，自己本身是北京人，“北京人就说北京话”，而且按照原著，韦小宝聪明、语言适应力强、能融入宫里的状态，所以进宫后从扬州话变成了“京片子”，这些在导演剪辑版里都铺垫了，但播出来的版本大家看不到，所以显得有些“突兀”。

此外，张一山提到了前两集剧情节奏过快的问题，他告诉记者，韦小宝进宫之前拍了约7、8集的内容，为此他还特意学习了扬州普通话完成了原声表演，其中包括与茅十八相遇的情节，但播出版本中都没有体现。

而对于争议最大的一段配音说书表演，张一山解释称，这段也剪辑了很多，拍摄时他一个镜头说了7分钟的扬州话，借此交代了韦小宝的身世，包括小时候与陈近南的命运交织。

“其实挺有意思的，也是我们的一种新的理念和理解。然后一个镜头下来，在整个城市里转，小宝偷东西、赌博，包括在妓院里面，我们都一个镜头完成的，拍了全天出来一个镜头是15分钟差不多半集多的戏，然后就被打碎了。”

张一山透露，他与导演马进也就争议交流过，双方的意见都是“有则改之无则加勉”。

他坦言，如果知道是现在的播出版本，他会用别的办法去演这个人物，观众看到的演绎是他按照原有剧本的设置完成的。

张一山接受@娱理 采访全文链接：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404575891853541419#_0

此前，CCTV6电影频道@中国电影报道 曾在《鹿鼎记》播出的第二天发布一则去年的采访视频，其中，张一山透露，自己这版韦小宝风格偏卡通和搞笑，会更童趣。

当时《鹿鼎记》还在拍摄之中，张一山称，自己接下这部戏的原因是：有趣。

“不管是在哪个工作岗位上，一个人想去做自己热爱的事业，为什么要那么患得患失呢？你总有会让人不喜欢的时候，所以这个不是我们演员去衡量一个作品或者说是否去接拍某一部戏、某一个角色的标准。”

而自11月15日播出后，《鹿鼎记》口碑一路下滑，据豆瓣28日数据，该剧评分已从最低值2.6分上升至2.8分，但仍是“最低金庸剧”。

观众的质疑多集中在：张一山等主角演技浮夸、剧情发展过快、道具设置不严谨、配乐让人出戏。其中，张一山因表情过多、京腔太浓、肢体动作夸张，被网友评为“猴版”韦小宝。