喝酒喝茶吃烤鸭怎么翻？这届四六级考生又翻车了

本文转载自微信公众号“中国青年报”（ID：zqbcyol）。

受疫情影响，原本6月份的四六级考试，今年被拆成了两次：

9月份正值开学，大家纷纷返校参加考试。本以为超长待机的暑假过去，有些同学能好好准备，结果还是刷出一堆“五星好评”：

上午，四级考试刚刚结束，话题#四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭#就冲上了热搜。

这次四级翻译三套题，主题分别是：①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示：这就是一场“鸿门宴”！

一个北京烤鸭的翻译，让不少人直呼：翻车！

另一个白酒，更是把人考醉了：

而考到茶文化这题时，也有人感到措手不及：

六级考试中，四大名著翻译+超难作文题，不少同学也接受了一场“暴击”。

评论区满满都是绝望......

但还是不妨碍学霸们笑得“猖狂”！

感到“鸭梨”了吗？那就↓↓↓