外国人终于意识到要戴口罩了……

【本人综合整理、翻译】

CNN在4月1日发布的一篇报道称,或许亚洲对于新冠和戴口罩的认识才是正确的,现在其他国家正在向他们看齐。

500

报道表示,如果此前你所在的国家的政府还没有让你戴口罩,那么在接下来的几周里,他们会开始建议市民都佩戴好口罩,来防止新冠病毒的蔓延。

从刚蔓延开始,亚洲国家的民众就开始配戴口罩用以防范病毒,而现在其他国家也开始效仿的消息无疑证明了此种方法的确能降低感染率、迅速控制病毒大传播。

对于一些西方国家的民众来说,这一消息可能会让他们觉得迷惑不解,因为在此之前,他们的政府官员和医疗机构一直强调,戴口罩并没有什么用、戴口罩还不如勤洗手和保持社交距离。

500

比如,2月27日,被媒体问到如果身体健康的话需要戴口罩吗,CDC主任Robert Redfield斩钉截铁答复:NO

500

2月29号,美国联邦政府公共卫生事务的首席发言人还在推特上强烈要求群众“不要购买口罩”,他表示,这并不能有效地防止公众感染冠状病毒:

500

对此,美国网友表示一脸问号:

为啥口罩对医护人员就有用,对我们就没用?

500

短短几天后,他们的口径就变了。本周一,Robert Redfield表示,CDC正在重新审查之前给出的抗疫引导书,并且建议公众戴好口罩。

500

CNN这篇报道中还提到,虽然一些西方媒体在谈到亚洲对于口罩的“狂热(obsession)”时总是两眼一翻不屑一顾,但事实证明这是遏制病毒传播最有效的办法。

相较于不戴口罩的欧洲和北美,在疫情初期就开始戴口罩的韩国、中国大陆和台湾明显更成功地阻止了病毒传播。

500

网图

香港大学传染病专家Ivan Hung在接受CNN采访时表示,“你看看香港的数据就知道,戴口罩也许是控制病毒传播最有效的方法。”

500

图源:CNN

好在,现在外国也终于注意起这个问题了。

4月2日晚,在白宫的疫情简报会上,美国总统特朗普也表示,政府将“出台有关戴口罩的规定”。

但在被问及是否应佩戴口罩的问题时,特朗普说:“这些规定完全是自愿的,如果人们想戴它们,就可以戴。”

他还加了一句,“如果民众想要戴上什么面部防护的话,我还是建议戴围巾比较好,因为围巾更厚。”

不愧是你!阿特!

500

行吧,至少比建议民众不戴口罩要好……

全部专栏