不管你信不信，特朗普说的确实是实话
水军都督
2018-07-11 23:58
不管你信不信，特朗普说的确实是实话
作者： 专栏作家 Dana Milbank
我曾经说过，如果你想知道特朗普总统是否在说真话，不妨由抛硬币来决定。但事实证明，我夸大了特朗普的真实性。
《华盛顿邮报》的事实核查员审查了特朗普上周在蒙大拿集会上提出的所有断言，发现其中76%是假的或可疑的。因此，假设这一比例适用于所有特朗普的言论，那么他说真话的机率就更接近随机从52张牌中抽一张黑桃的机率。
因此，周二早上发生的事情，从定义上讲，是不可能的:特朗普从白宫露面，站在南草坪上——说了一些相当确定的话。
与北约官员、英国领导人以及后来俄罗斯总统弗拉基米尔•普京在欧洲会晤后离开时，特朗普注意到:“坦率地说，普京可能是他们中最容易相处一个。”谁想到呢?”
事实上，我们都会这么想——因为特朗普在蒙大拿的集会上为我们概述了这一点。
谈到欧洲人，他说:“他们在贸易上扼杀害我们。他们在其他事情上扼杀我们……最重要的是，他们用北约扼杀死我们。他们扼杀我们。他接着用一个犹太土语来形容男性生殖器，说道：“我们是全部买单的蠢驴蛋。”
但他谈到普京时表示:“我甚至可能最终拥有一段良好的关系，但他们会说，‘特朗普总统会有所准备吗?’”你知道，普京总统是克格勃，还有这个和那个什么的，“你知道什么?普京可以，他不错。”
这样，普京不错，但欧洲人正在扼杀害我们。利用这种区别，我们可以推断出一种分类法:
特朗普认为会扼杀了我们的事情：
●自由市场
.●自由贸易
●民主
●言论自由
●新闻自由。
●反对党。
●独立的法院。
● 法治
●人权
特朗普认为好的事情:
(*从特朗普的国务院四月份的俄罗斯人权报告来看)
●法外处决。
●强迫失踪
●酷刑
●.擅自逮捕和拘留
●缺乏司法独立
●政治犯
●严重干涉隐私。
●对言论自由的严重限制。
●对记者和博客的暴力行为。
●屏蔽和过滤互联网内容
●和平集会权利的严重限制
●日益严重限制结社自由
●限制自由运动。
●严重限制参与政治进程的权利。
●限制反对党候选人竞选公职和进行政治活动的能力
●各级政府和政府各部门普遍存在腐败现象。
●成千上万的家庭暴力事件，政府以减轻家庭暴力的惩罚作为回应。
●贩卖人口。
●很大比例的残疾人恶劣生存条件的制度化。
●受国家资助及社会针对同性恋（LGBTI）人群的暴力。
正如我们在特朗普时代有时看到的，好人就是坏人，反之亦然。长久以来，世界一直是上下颠倒的，现在美国的厕所正朝相反的方向旋转。
就在几周前，特朗普侮辱了七国集团中的盟友，称加拿大领导人软弱、不诚实，然后飞往亚洲，向朝鲜的金正恩致敬。朝鲜现在又称特朗普政府为“强盗”，但特朗普仍对他的新朋友抱有“信心”。
在本周的欧洲之行中，特朗普不仅在口头上区分了欧洲的杀手和大好人普京。他还采取相应行动。
在布鲁塞尔举行的北约会议前夕，特朗普不断地抨击其他成员国未能支付他们的份额。针对欧洲理事会主席唐纳德•图斯克有关美国盟友所剩无几警告，特朗普周二驳斥了摇摇欲坠的北约，称其“对他们的帮助远远大于对我们的帮助”。
去过比利时后，特朗普前往英国，在英国首相特蕾莎·梅的帮助下，特朗普减少了在抗议活动中的露面(包括特朗普穿着尿布的巨大气球)，并安排了与女王的会面。特朗普周二高调地赞扬了英国退欧领袖鲍里斯•约翰逊，以此作为对她的回报。鲍里斯•约翰逊辞去英国外交大臣一职，让梅的政府濒临崩溃。
从那里，特朗普开始前往赫尔辛基与普京会面。特朗普已经对普京表示了回报，他呼吁俄罗斯重新加入七国集团(G7)，跨大西洋联盟裂痕加深，也是对普京声称俄罗斯没有干预美国大选的接受。
欧洲的杀手们将焦急地关注特朗普这次可能会送什么礼物。承认俄罗斯吞并乌克兰?美国从欧洲撤军?
和普京相处是特朗普在欧洲做的“最容易”的事，这可能是真的。但是这样好的人需要好的礼物。
周大欢译自《华盛顿邮报》
