各网站和app规范中国地区描述的建议

在我国互联网中,时不时能看到很多不规范不严谨的表达。一般住现在网站地址填写处(会员注册、收发货、航班、简繁体语言选择等),这需要统一要求和规范,

本人总结和提出建议:

1、一般情况下港澳台属于中国内的二级选项,与其他省市区并列位阶。

2、如果不得已与中国并列时
请加注“中国”二字。
例如:
中国香港、中国澳门、中国台湾、
香港(中国)、澳门(中国)台湾(中国)。

3、在需要完整描述中国省市区时,也请统一格式,不能对特殊区域省去行政属性、故意缺字。
例如:北京市、福建省、广西壮族自治区、澳门特别行政区、香港特别行政区、台湾省。

4、对于简繁体中文描述时,也请统一格式,不能出现繁体与台湾并列的情况
正确表达:
简体中文、繁体中文
简体(中文)、繁体(中文)

5、区域描述需要明确概念,特殊区域也请统一格式(标识“中国”二字)
例如:
中国大陆、中国台湾。
中国内地、中国香港、中国澳门、中国台湾。

6、禁止使用“中华民国”图样(例如在繁体中文、台湾字段前)

7、以上规范也必须一一对应英语、日语等其他语种。

全部专栏