霸占中国热搜榜的那些外国剧，凭什么红？

前几日，美剧《致命女人》迎来大结局，某资源网站一度瘫痪，微博热搜不断，豆瓣评分更是稳居9.3分高口碑，而基于剧集、主演产生的新段子还在国内社交平台不断发酵。

外国剧在中国热搜榜释放着巨大的能量，而且，这绝非个例。不管是近期《他人即地狱》、《风平浪静的闲暇》、《绿豆传》、《意外发现的一天》，还是早前的《权力的游戏》、《触及真心》、《她的私生活》等剧，这近一年来，很多国外的电视剧霸占着中国热搜榜。相比之下，国产剧则显得有些“安静”，无论话题声量还是口碑效应都表现平平。

舆情官将以最近在我国社交平台热度较高的美日韩剧为例，探讨霸占中国热搜榜的海外剧集的普遍特征，试图找出这些海外热门剧、高分剧走俏的原因。

海外剧精品频出，总有一款适合你

不管是近期热门的美日韩剧，还是早期在国内走红的海外剧，口碑与热度齐飞，令大多数国产剧难以望其项背。外国剧精品频出，题材多元，但是又有明显的类型分野。

美剧：工业化水准、麻利又爽快

刚完结的《致命女人》仍是一部工业化体系下完成的作品，本剧以同一栋豪宅为背景，讲述三个时代的女性如何应对婚姻中的背叛，裹带着出轨男、同性恋、老少恋、开放式婚姻等诸多元素。

在豆瓣、知乎、微博等社交平台，中国网友们对于剧中女性形象、七分钟无台词表演的大结局、极具魅力的转场这些看点讨论不休。

该剧目前在豆瓣超过十八万人打分，位列海外剧年度评分人数之首，知乎超四千人关注，数千个讨论回答，不断延续着《致命女人》的长尾效应。CBS All Access已经官宣续订《致命女人》的第二季，有望以新故事再复制在中国市场的成功。

而在四月曾数次登上微博热搜的《权力的游戏》，则是另外一部备受中国观众追捧的美剧。微博#权力的游戏#话题目前阅读量超32亿，前七季豆瓣评分均在9分以上，高昂的制作投入、一流的影视特效、史诗性的宏大构架，无不代表着美国剧集工业化最高水准的超级IP，尽管最终季口碑遭遇滑铁卢，但并不妨碍这部剧在国内的火热态势。

而纵观前七季的网络热评，网友们也多对剧中人物形象、庞大的世界观和关系网、精致的影视特效等津津乐道。而这些，正好是国产电视剧的短板，或者说，是想要呈现又难以呈现出来的看点。

总之，在国人眼中，美剧即是工业化水准的代表，强情节、高密度的美剧叙事备受中国观众青睐，也是不少国产类型剧追求的方向，暑期档口碑国产剧《长安十二时辰》从一开始就以美剧质感作为宣传点。

韩剧：一面脑洞大开，一面挖掘人性

开播不久的《绿豆传》与《意外发现的一天》延续韩剧脑洞大开的传统，前者男扮女装和女扮男装双重出现，后者故事架构设定在漫画世界，天马行空的想象被行云流水般表现出来，两部剧都是近期热门的海外剧。

其实韩剧从去年开始就经常登上我国热搜，尤其是以甜宠为底色的浪漫喜剧，仅上半年就有《她的私生活》、《触及真心》、《浪漫是一册副刊》等剧被广泛热议，虽本质上属于传统设定，但也融入了不少新元素新视角，最重要的是，甜宠元素一直有着强大的观众缘。

而近年来韩剧更是在甜宠之外，不断挖掘现实意义，赤裸裸地剖析人性。最近，李东旭主演的《他人即地狱》频频被讨论，这部剧以阴森压抑的氛围，探讨现代社会对人的压迫，最终指向人性本身的恶念。

暑期档热门韩剧《德纳鲁酒店》，依托韩剧近几年爆款频出的鬼怪题材，用现实逻辑构建的幻想世界，对社会现实和人性进行反思，前两年《鬼怪》、《主君的太阳》、《Oh，我的鬼神大人》等剧也是如此，同样成为当季爆款。

日剧：直指症候，揭露与治愈

相比韩剧造梦属性，日剧更倾向于撕开时代的伪装，戳中大众痛点，每个人都能在“不完美主角”身上找到自己的影子。

以职场日剧为例，最近有《风平浪静的闲暇》对准职场上讨好型人格，前有春季日剧《我要准时下班》聚焦当代职场中的996现象，以现实中的符号型人物/现象直指当下症候、引发热议，但无论现实多么残酷露骨，日本影视团队的都能将其打造成治愈系作品，当代社畜们至少能够在剧中收获片刻的平静。

悬疑剧也是日剧常见的热门类型。近期有《轮到你了》与《3年A班：从现在起，大家都是人质》话题量较高，前者以“交换杀人游戏”为主题，后者最终引出反网络暴力的内核，和韩剧一样，里面也有人性的挖掘与探索，但又令观众不自觉耽于真人版“狼人杀”的推理过程。

总的来说，美日韩剧不断占领我国剧集的话题榜，虽然类型、节奏、内核等不尽相同，但美剧爽利、韩剧造梦、日剧治愈，以及夹杂在其中的现实主义色彩，都满足了国内观众的观剧需求。

墙内开花墙外香

但实际上，近期不少在我国频上热搜、讨论度颇高的海外剧，在本土可能声量并不如意。

美剧《致命女人》在北美当地成绩并不算突出，IMDb8.0分，烂番茄新鲜度仅64%，而史诗级烂尾的《权力的游戏》在烂番茄网上都有烂番茄新鲜度为71%。韩剧《意外发现的一天》开播后，据收视率调查机构尼尔森韩国提供的数据统计显示，第一、二集AGB收视率 3.1% - 3.5%，在本土算是颇低的成绩。

而造成“墙内开花墙外香”的原因可能是多重的。

首先，是国内外观众的审美期待与观剧体验存在差距。对于看惯了猎奇题材的北美观众来说，《致命女人》从细节设定到整体节奏，与一贯的美剧水准无甚差别，很难引起轰动。而对于国内观众来说，《致命女人》命中许多更具“看点”的元素，这些恰好是国产剧中欠缺或者说难以呈现出来的，提升了国内观众的观剧体验。

当然，主演自带的光环效应不可忽视。《致命女人》在国内自开播起主演刘玉玲的华裔身份便是宣传点之一，微博热搜也大多围绕刘玉玲展开。日剧中石原里美、新垣结衣等女演员有着天然的关注度；韩剧热门演员金秀贤、李东旭、孔侑等在我国有着庞大的粉丝群体，金秀贤在《德鲁纳酒店》中的惊鸿一瞥也能迅速登上微博热搜。

主创团队与作品类型也为剧集自带流量。《致命女人》是爆款美剧《绝望主妇》同一制作班底，当年《绝望主妇》在中国播出引发的巨大反响，也为新作品打了强心剂。《绿豆传》由《三流之路》金东辉导演执导，《云画的月光》林艺珍作家与《姜德顺爱情变迁史》白素妍作家共同执笔，开播之前就为这部剧带来了不小声量与信心。

而不管是豆瓣、知乎、微博等各类社交平台，对于近期热门的海外剧，也几乎都给出了正向的反馈，口碑整体远高于国产品质剧集。实际上，海外剧评分普遍陡高，除了剧集自身品质、国人“外国的月亮比较圆”心理作祟，可能还有语言隔阂的原因。语言不通，所以我们更多的从台词翻译来获取信息，落到演员表现力的关注度就减少了，台词功底如何，我们也没法评价，反倒是海外剧众多金句不断在我国走俏。

海外剧口碑陡高，反过来又为作品引流，同时也容易形成跟风效应。国内不少观众相信影视流博主的品味，韩剧《春夜》也是在影视博主的助推下有了更广的传播度。而很长时间内，文艺向作品都是品味不俗的证明，本来小众的作品，愣是成为了新的潮流，没看过便是跟不上流行。

相比海外剧“墙内开花墙外香”已屡见不鲜，大部分在国外本土很火的剧集，只要突破文化隔阂的壁垒，在国内同样火热。中国观众对国外剧的热捧，归根结底还是对好内容、好作品的需求。

国产剧在尴尬的同时，更重要的还是孜孜不倦地打磨好剧本、好故事吧，我们的观众实在太渴求好的作品了。

（完）