青年文摘小编没听过“黑虎掏心”就乱改?作者:我啥时候养了一条狗

今天在微博上看到,有位作者@故园风雨前 把《青年文摘》挂了出来。

事情的经过是这样的。由于在修改问题上没有达成一致,这位作者明确要求不要登载自己的文章。结果《青年文摘》的编辑还是把删改过的文章登了出来。

这还不算完,本来作者想把被儿子糟蹋的猕猴桃说成“黑虎掏心”,然后编辑没听说过这个成语,以为是作者养的狗叫黑虎...

500

500

原文如下:

《青年文摘》您好。您的品性真成问题,您耍人。我多次明确请求您不要登载我的文章《四个买菜的男人》,您一面假意答应,一面照登不误,而且毫无疑问又改成适合您版面、您口味的样子。然后还是读者好意来问我,我才知道您阳奉阴违。“可能是当时没说清楚吧?回头补给你稿费。”您在第一时间的反应是这样。——下图是我们的通信及您的作品,我不知道还要怎么说才算“说清楚”。

至于我为什么再三再四请求您不要刊登我的文章,原因有二,一是您说不可能不改动,因为版面限制,这个我完全理解;二呢,是笑话一则,我给起名了,叫“忠犬黑虎”——

前不久一位读者问我家里的狗狗怎么样了。我说虽然喜欢可并没有养狗。她说我文章里说有的啊,它还糟践猕猴桃了不是吗?我莫名其妙。读者又发来图片给我看。原来是您使用的我那篇《香甜营养剂和清热败火汤》中出现的。

那段话我的原文是:我送杯子去厨房,在一片狼藉中发现了配方的秘密,有切开的半个芒果(含核儿),敞着瓶盖的蓝莓果酱,嘀嗒横流的盒装酸奶,猕猴桃被黑虎掏心,巧克力粉洒了一台子。

登载出来后“猕猴桃被黑虎掏心”变成“猕猴桃被家里的狗掏了心”。“黑虎”二字被“家里的狗”替换了。我发信问您,您回复我说“以为黑虎是您家的狗,因为这个名字前文没有提过,怕读者看不懂,所以特意替您修改了。”我说“黑虎掏心”是个常用词啊!您回复我说“没有听说过。”那么修改之前为什么不问我一下呢?您回复我说“这么小的问题就想着别打扰您了。”

500

500

500

500

500

500

500

500

500

后来作者又在评论区里说,真实情况远胜于此。明明这篇文章去年就刊登出来,然后今年3月才来要授权。

500

不给授权的文章强行刊登,删改时还弄出“黑虎掏心”的笑话,《青年文摘》的编辑这波操作可以说是天秀了。

500

全部专栏