胡玫导演要拍新电影版《红楼梦》?你看好它吗?

据悉,最近胡玫导演筹备10年的项目,新版电影《红楼梦》即将在5月底开拍。

500

在制作方面,影片力求打破《红楼梦》作为庭院故事的格局,通过虚实结合的自然大场景再现红楼盛世。除在河北天下第一城开辟三个超大摄影棚进行置景搭建,剧组还前往西藏林芝、上海大观园、江苏同里、浙江乌镇等多地取景拍摄。

据报道故事主线以元妃回大观园省亲展开。

500

对这个新版电影《红楼梦》大家怎么看呢?

我个人不是太看好。

因为优秀长篇小说往往都很难改编成优秀电影,因为一部电影只有100多分钟,很难表达出长篇小说精髓所在。而《红楼梦》在所有长篇小说中又属于特别不适合拍成电影那种。

历史上四大名著很少有改编电影成功案例。

最成功者,莫过于周星驰《大话西游》。

周星驰这部《大话西游》成功在何处呢?

恰恰在于它并没有完全遵从原著,这个电影借用了《西游记》的壳,讲了一个全新故事。其实人物性格和故事情节完全脱离观众传统观念中那个《西游记》。

但是细想起来,孙悟空和唐僧何尝没有这种可能呢?

《西游记》也是被改编成电影最多的名著。近些年,西游题材电影频频上映,但老实说,除了周星驰《西游降魔篇》,其它作品口碑都比较差。尤其是郭富城主演3部,让观众无力吐槽。

《西游记》之外,三国故事被搬上大银幕最多。最著名者,是吴宇森2部《赤壁》。

此外,姜文主演过《关云长》,周润发和刘亦菲主演过《铜雀台》,刘德华主演了《见龙卸甲》等。

但是和大多数《西游记》系列改编下场一样,这些三国故事改编电影,质量都难以让观众满意。

《西游记》和《三国演义》改编电影还算比较多,因为这两部小说普通群众基础最好。

《水浒传》就基本没有被改编成电影。甚至当年央视制作四大名著电视剧,《水浒传》也是最后被拍摄出来。

《红楼梦》在电视剧版之外,还有谢铁骊导演的系列电影,傅艺伟、刘晓庆等主演,共计6部8集,总长度700分钟以上。和《大决战》3部曲有点类似。

除了四大名著,咱们观众最熟悉的长篇小说要属金庸武侠小说。

而金庸小说被改编成多部电影,也很少有成功作品。正是因为长篇小说不好改编成电影。

金庸小说改编电影,最成功者,也是周星驰玩出来的,就是2部《鹿鼎记》。虽然故事情节荒诞不经,但是周星驰演绎的韦小宝那种味道,得到了金庸肯定。

周星驰这个改编,和《大话西游》一样,也是自成一体,借用原著的壳,表达自己的东西。

《鹿鼎记》之外,金庸小说改编成电影最成功者,要数《笑傲江湖》。尤其是李连杰、林青霞主演的《东方不败》,完美表现了观众心目中东方不败的气韵。

所以,周星驰《大话西游》、《鹿鼎记》,和林青霞《东方不败》这些长篇小说改编电影成功案例说明:要想改编成功,一定不能拘泥于原著小说,而是要借原著小说的壳,讲自己的感想。如此才能让观众耳目一新。

如果你只是把原著小说某个片段演绎出来,观众不会觉得有什么了不起。毕竟故事大家都已经烂熟于心,你还想拍成怎样?

除了这一点,这3部成功改编电影,其原著小说本来就是那种非常具有传奇性,带点神魔奇幻,气质方面很飘逸,这种小说适合改编成电影,容易出彩。

相比之下,《红楼梦》作为现实主义小说,故事本身没有《西游记》、《鹿鼎记》这种特点,很难改编出彩。

你总不能把红楼梦拍成玄幻和武戏题材吧?

所以这次胡玫导演筹备的新版电影《红楼梦》恐怕难度不小啊。而上一次胡玫导演的电影《孔子》观众也是不太满意。

我看是有点悬啊。

不过要拍出来,我肯定去看看。

全部专栏