《时代》2018全球百大人物发榜,奥巴马为美国呼吁控枪高中生亲写颁奖词

美国佛罗里达州校园枪击案后,佛州枪击案中幸存的高中生们走上街头,发起了“为我们的生命游行”(March for Our Lives)。在华盛顿主会场外,全美另有800多处分会场,全国响应人数超过百万

这群掀起了全美控枪运动的高中生,近日登上了《时代》杂志年度100位最有影响力人物排行榜。

500

为他们撰写颁奖词的,是前总统奥巴马。  奥巴马写道,“美国对枪案的反应近乎程式化,我们哀悼。提出想法和祈祷。推测动机。结果,没有哪个发达国家有我们这样的凶杀案。这个差别很大程度上是由于枪支的普及;大多数的枪支拥有者支持普遍持枪责任改革,政治上的辩论陷入了激烈的争论与瘫痪。”

“但是这一次不一样了,这一次,我们的孩子们让我们承担起责任。”

“帕克兰的这些学生们不像他们的对手那样,有游说者或有大额预算投入广告。他们大多数人甚至还不能投票。”

“但他们身上有着一种年轻人所固有的力量:以新的角度看世界;拒绝过时的传统束缚,拒绝披着智慧包装的明哲保身。”

“这种力量能让美国变得更好。”

“悲愤于他们的朋友在本应安全的地方被杀害,这些年轻的领导人不会被轻易吓倒。他们看到了美国步枪协会和他们的同盟,无论是拐弯抹角的政客还是撒谎的评论家都在兜售着阴谋——对于那些只要顾客付得起钱便卖出战争武器来赚钱的人来说,一切不过是一丁点诱导。他们对权力坦然自若地说真话,就如同他们轻视陈词滥调和夸夸其谈那般。他们生来就是为了动员同龄人。”

“他们已经成功说服州议会和一些最大的枪支零售商做出改变。不过,现在更困难了。共和党的国会仍然无动于衷。全国步枪协会的恐吓策略仍然影响着这个国家的大部分地区。进展将变得缓慢而令人沮丧。”

“但是,帕克兰的学生们,见证过大屠杀,他们提出尖锐问题,追寻真实答案,将我们从自满中摇醒。全国步枪协会支持的候选人开始担心他们可能会失败。那些合法枪支拥有者开始发声呼吁。随着这些年轻的领导人与非裔美国人、拉丁裔人——枪支暴力的主要受害者们合力推动,渐渐达到投票年龄,重大变革产生的可能性将会稳步增长。”

“历史是由年轻人推动的,他们让美国在法律上更公正、更有同情心、更平等。这一代的——帕克兰的孩子、梦想家、黑人们,都主动承担着这种责任。如果他们让长辈感到不舒服,就该这样。孩子们正在展示的,正是那个由我们描述而来,却常常自己也无法相信的美国:未来不是写好的,而应由我们自己来书写。”

此次荣登《时代》年度全球影响力百大人物排行榜的,还有我国科学院院士潘建伟,以及腾讯公司控股董事会主席兼首席执行官马化腾。

500

中国科学院院士潘建伟

500

腾讯公司首席执行官马化腾

全部专栏