将中国香港台湾并列,济州航空道歉被指没诚意 订票官网也……
在海报上将台湾人、香港人与中国人并列的韩国济州航空道歉了。
近日,中国在韩留学生@GLITTERIN_99 发现校园里张贴的济州航空宣传海报将“台湾人、香港人与中国人”并列,将“青天白日满地红旗”与五星红旗、香港特别行政区区旗并列。
她数次要求济州航空和海报广告制作机构K-PAL修改,却反遭威胁。一番交涉后,K-PAL方面对海报的相关文字进行了修改,但旗帜问题尚未得到解决。
央视以“中国留学生在韩捍卫‘一个中国’遭威胁”为题作出报道,中国之声也对当事人进行了专访。她表示,她有信心继续交涉,会坚持到底。
4月18日晚8点,济州航空在官方微博上发布声明,对@GLITTERIN_99投诉的宣传海报错误表达歉意,称这是“活动筹备过程中的重大差错”,并已经对海报制作方K-PAL的行为提出警告。
但不少网友并不买账:“这个道歉真得很没实际意义啊,全篇只在对留学生道歉,完全没有为‘否认一个中国’道歉,后期说的及时改正也完全没有进展,新海报仍然没有贴出来,完全避重就轻……”
目前济州航空官网“预定客票”一栏所显示的出发地中,仍然把“香港、澳门、台湾”与“中国”并列。
其实,在韩国,将中国和台湾并列为两个国家已是见怪不怪。
韩媒亚洲经济在报道此事时就指出,在韩国,不论是一般的韩国人,还是大型航空公司、酒店甚至部分媒体,在表述中都将中国和台湾列为平等的两个国家。
此次被曝光的是廉价航空公司济州航空,亚洲经济又查阅了韩国几家知名大型航空公司的官网和第三方机票订购网站,发现在国家和地区的划分上,不少网站都将台湾,甚至连香港和澳门都划分为了“东南亚国家”。
大韩航空官网机票预订界面截图
韩国人使用频率较高的第三方机票订购网站online tour截图
韩国人使用频率较高的第三方机票订购网站interpark截图
但正如@GLITTERIN_99 所说,如果一直容忍,这样的事件会被越来越放大,错误也会越来越多。
(来源:微博、中国之声、亚洲经济)